chore: upgrade array-tree-filter to 3.0.9

Author: afc163

package.json

@@ -43,7 +43,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@babel/runtime": "^7.25.7",
-    "array-tree-filter": "^2.1.0",
+    "array-tree-filter": "^3.0.0",
     "classnames": "^2.3.1",
     "rc-select": "~14.16.2",
     "rc-tree": "~5.10.1",