filetree_create should use raw/endraw instead of !unsafe

filetree_create uses !unsafe in some places but that does not work the same with -e on the command line and include_vars in a playbook. Using {% raw %} / {% endraw %} would be compatible with both. It would be a good idea to consider if uses of !unsafe could be changed to raw/endraw to allow for maximum compatibility and flexibility. Thanks.