CI: Test output inconsistent with local env

Some tests are currently failing in CI. I assume there's some additional setup needed to interface with git, or maybe temporary files are being saved to the wrong place for some reason. Didn't feel like digging into it yet, hence the issue!