build(deps): bump the actions group with 2 updates

Bumps the actions group with 2 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `actions/checkout` from 5 to 6
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Commits](actions/checkout@v5...v6)

Updates `github/codeql-action` from 4.31.3 to 4.31.5
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Commits](github/codeql-action@v4.31.3...v4.31.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-version: '6'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.31.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/bump-version.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
     steps:
     # Use GitHub PAT to authenticate so other workflows trigger
     - name: Checkout code
-      uses: actions/checkout@v5
+      uses: actions/checkout@v6
       with:
         ref: ${{ github.event.inputs.target_branch }}
         fetch-depth: 0

.github/workflows/ci-windows.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
         python-version: ['3.9', '3.10', '3.11', '3.12', '3.13']
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
 
     - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
       uses: actions/setup-python@v6

.github/workflows/ci.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
             python-version: '3.13'
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
 
     - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
       uses: actions/setup-python@v6

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -29,11 +29,11 @@ jobs:
 
     steps:
     - name: Checkout repository
-      uses: actions/checkout@v5
+      uses: actions/checkout@v6
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/[email protected].3
+      uses: github/codeql-action/[email protected].5
       with:
         languages: python
         # If you wish to specify custom queries, you can do so here or in a config file.
@@ -42,4 +42,4 @@ jobs:
         # queries: ./path/to/local/query, your-org/your-repo/queries@main
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/[email protected].3
+      uses: github/codeql-action/[email protected].5

.github/workflows/dependencies-head.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
         python-version: ['3.13']
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
 
     - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
       uses: actions/setup-python@v6
@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
         python-version: ['3.13']
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
 
     - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
       uses: actions/setup-python@v6
@@ -85,7 +85,7 @@ jobs:
         python-version: ['3.13']
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
     - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
       uses: actions/setup-python@v6
       with:
@@ -112,7 +112,7 @@ jobs:
         python-version: ['3.13']
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
     - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
       uses: actions/setup-python@v6
       with:
@@ -138,7 +138,7 @@ jobs:
         python-version: ['3.13']
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
 
     - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
       uses: actions/setup-python@v6
@@ -177,7 +177,7 @@ jobs:
         python-version: ['3.13']
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
     - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
       uses: actions/setup-python@v6
       with:

.github/workflows/docker.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v5
+        uses: actions/checkout@v6
         with:
           fetch-depth: 0
       - name: Prepare

.github/workflows/docs.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
       with:
         fetch-depth: 0
 

.github/workflows/lint.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
 
     - name: Lint Dockerfile
       uses: hadolint/[email protected]

.github/workflows/lower-bound-requirements.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
         python-version: ['3.9']
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
 
     - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
       uses: actions/setup-python@v6

.github/workflows/merged.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     if: github.event.pull_request.merged
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
     - name: Trigger Binder build
       run: |
         # Use Binder build API to trigger repo2docker to build image on Google Cloud and Turing Institute Binder Federation clusters