chore(deps): update github/codeql-action action to v4

Author: renovate[bot]

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -30,6 +30,6 @@ jobs:
         with:
           path: results.sarif
           retention-days: 5
-      - uses: github/codeql-action/upload-sarif@64d10c13136e1c5bce3e5fbde8d4906eeaafc885 # v3.30.6
+      - uses: github/codeql-action/upload-sarif@16140ae1a102900babc80a33c44059580f687047 # v4.30.9
         with:
           sarif_file: results.sarif