Set up Ruby version Matrix on Travis

Ensure gem works for multiple Rubies. JRuby, MRI, Rubinius. Current versions and some older versions too.

NOTE: It may be necessary to modify the `ffi_lib` call to fall back to the installed lib in case the native extension can't be built (this will be the case on non-MRI Rubies).