Add short exception type handling to logging

[kchinburarat]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I have used the short exception type in many of our company dashboards and found that by default, this sink uses the fully qualified namespace like System.Exception instead of Exception. As a result, we need to update our dashboards for many teams.

This small change will make a big difference for us.

Describe the solution you'd like
Introduced the ShortExceptionType enum value in IncludedData for logging short exception names.

Describe alternatives you've considered

Additional context

** MR
#183