Allow looking up if the entity is some other entity's collection

[dkarlovi]

                        {# TODO: this is a bit rough, improve support in YASSG #}
                        {% set count = yassg_find_all('articles', {condition: condition ~ (condition ? ' and ' : null) ~ '\''~ item.slug ~'\' in item.'~type~'.column("slug")'})|length %}