|
757 | 757 | <Value>Sie haben keine Berechtigung, diesen Vorgang durchzuführen.</Value> |
758 | 758 | </LocaleResource> |
759 | 759 | <LocaleResource Name="Admin.AccessDenied.DetailedDescription"> |
760 | | - <Value><div>Sie haben keine Berechtigung, diesen Vorgang durchzuführen.</div><div>Zugriffsrecht: {0}</div><div>Systemname: {1}</div></Value> |
| 760 | + <Value>Sie haben keine Berechtigung, diesen Vorgang durchzuführen. Zugriffsrecht: {0}, Systemname: {1}.</Value> |
761 | 761 | </LocaleResource> |
762 | 762 | <LocaleResource Name="Admin.AccessDenied.Title"> |
763 | 763 | <Value>Zugriff verweigert</Value> |
|
792 | 792 | <LocaleResource Name="Admin.Address.Fields.Country.Hint"> |
793 | 793 | <Value>Land wählen</Value> |
794 | 794 | </LocaleResource> |
| 795 | + <LocaleResource Name="Admin.Address.Fields.Country.MustBePublished"> |
| 796 | + <Value>Ungültiges Land</Value> |
| 797 | + </LocaleResource> |
795 | 798 | <LocaleResource Name="Admin.Address.Fields.Country.Required"> |
796 | 799 | <Value>Land wird benötigt</Value> |
797 | 800 | </LocaleResource> |
|
2587 | 2590 | <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.List.GoDirectlyToSku.Hint"> |
2588 | 2591 | <Value>Öffnet direkt Detailinfos zum Produkt mit angegebener ID/SKU.</Value> |
2589 | 2592 | </LocaleResource> |
| 2593 | + <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.List.SearchCategory"> |
| 2594 | + <Value>Warengruppe</Value> |
| 2595 | + </LocaleResource> |
2590 | 2596 | <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.List.SearchCategory.Hint"> |
2591 | 2597 | <Value>Warengruppe eingrenzen</Value> |
2592 | 2598 | </LocaleResource> |
|
2608 | 2614 | <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.List.SearchIsPublished.Hint"> |
2609 | 2615 | <Value>Filtert nach veröffentlichten bzw. unveröffentlichten Produkten.</Value> |
2610 | 2616 | </LocaleResource> |
| 2617 | + <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.List.SearchManufacturer"> |
| 2618 | + <Value>Hersteller</Value> |
| 2619 | + </LocaleResource> |
2611 | 2620 | <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.List.SearchManufacturer.Hint"> |
2612 | 2621 | <Value>Hersteller eingrenzen</Value> |
2613 | 2622 | </LocaleResource> |
| 2623 | + <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.List.SearchProductName"> |
| 2624 | + <Value>Produktname</Value> |
| 2625 | + </LocaleResource> |
2614 | 2626 | <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.List.SearchProductName.Hint"> |
2615 | 2627 | <Value>Ein Ausdruck, nach dem gefiltert werden soll.</Value> |
2616 | 2628 | </LocaleResource> |
| 2629 | + <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.List.SearchProductType"> |
| 2630 | + <Value>Produkttyp</Value> |
| 2631 | + </LocaleResource> |
2617 | 2632 | <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.List.SearchProductType.Hint"> |
2618 | 2633 | <Value>Nach einem Produkttyp suchen.</Value> |
2619 | 2634 | </LocaleResource> |
|
3149 | 3164 | <Value>Datenaustausch</Value> |
3150 | 3165 | </LocaleResource> |
3151 | 3166 | <LocaleResource Name="Admin.Common.DataSuccessfullySaved"> |
3152 | | - <Value>Die Daten wurden erfolgreich gespeichert.</Value> |
| 3167 | + <Value>Die Daten wurden erfolgreich gespeichert</Value> |
3153 | 3168 | </LocaleResource> |
3154 | 3169 | <LocaleResource Name="Admin.Common.Deactivate"> |
3155 | 3170 | <Value>Deaktivieren</Value> |
|
4339 | 4354 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Payment.Methods.AdditionalFeePercentage.Hint"> |
4340 | 4355 | <Value>Legt fest, ob die zusätzliche Gebühr prozentual berechnet werden soll. Es wird ein fester Wert verwendet, falls diese Option deaktiviert ist.</Value> |
4341 | 4356 | </LocaleResource> |
| 4357 | + <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Payment.Methods.AddOrderNotes"> |
| 4358 | + <Value>Auftragsnotizen anlegen</Value> |
| 4359 | + </LocaleResource> |
| 4360 | + <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Payment.Methods.AddOrderNotes.Hint"> |
| 4361 | + <Value>Legt fest, ob beim Datenaustausch mit dem Zahlungsanbieter Auftragsnotizen angelegt werden sollen.</Value> |
| 4362 | + </LocaleResource> |
4342 | 4363 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Payment.Methods.BackToList"> |
4343 | 4364 | <Value>Zurück zur Auflistung</Value> |
4344 | 4365 | </LocaleResource> |
|
5237 | 5258 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Settings.Catalog.UserSettings"> |
5238 | 5259 | <Value>Kunden</Value> |
5239 | 5260 | </LocaleResource> |
| 5261 | + <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Settings.Catalog.UseSmallProductBoxOnHomePage"> |
| 5262 | + <Value>Kleine Produktbox auf der Homepage verwenden</Value> |
| 5263 | + </LocaleResource> |
| 5264 | + <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Settings.Catalog.UseSmallProductBoxOnHomePage.Hint"> |
| 5265 | + <Value>Bestimmt die Größe der Produktboxen auf der Startseite Ihres Shops.</Value> |
| 5266 | + </LocaleResource> |
5240 | 5267 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Settings.CustomerUser"> |
5241 | 5268 | <Value>Kunden-Einstellungen</Value> |
5242 | 5269 | </LocaleResource> |
|
6240 | 6267 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Settings.GeneralCommon.DisplayDisallows"> |
6241 | 6268 | <Value>Einträge für 'Disallow' anzeigen</Value> |
6242 | 6269 | </LocaleResource> |
| 6270 | + <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Settings.GeneralCommon.DisplayRegionInLanguageSelector"> |
| 6271 | + <Value>Region in der Sprachauswahl anzeigen</Value> |
| 6272 | + </LocaleResource> |
| 6273 | + <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Settings.GeneralCommon.DisplayRegionInLanguageSelector.Hint"> |
| 6274 | + <Value>Zeigt den Namen der Region/des Landes in der Sprachauswahl an (z. B. 'Deutsch (Deutschland)' statt 'Deutsch')</Value> |
| 6275 | + </LocaleResource> |
6243 | 6276 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Settings.GeneralCommon.EnableHoneypotProtection"> |
6244 | 6277 | <Value>Honeypot aktivieren</Value> |
6245 | 6278 | </LocaleResource> |
|
7714 | 7747 | <Value>Asset Caching aktivieren</Value> |
7715 | 7748 | </LocaleResource> |
7716 | 7749 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.Option.AssetCachingEnabled.Hint"> |
7717 | | - <Value>Legt fest, ob kompilierte JS- und CSS-Dateien wie bspw. 'Sass' im Dateisystem zwischengespeichert werden sollen, um den Programmstart zu beschleunigen. Wählen Sie 'Automatisch', wenn das Caching von der Debug-Einstellung in der web.config abhängig sein soll.</Value> |
| 7750 | + <Value>Legt fest, ob kompilierte JS- und CSS-Dateien wie bspw. 'Sass' im Dateisystem zwischengespeichert werden sollen, um den Programmstart zu beschleunigen. Wählen Sie 'Automatisch', wenn das Caching von der aktuellen Umgebung abhängig sein soll (Debug = deaktiviert, Produktiv = aktiviert).</Value> |
7718 | 7751 | </LocaleResource> |
7719 | 7752 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.Option.BundleOptimizationEnabled"> |
7720 | 7753 | <Value>Asset Bundling aktivieren</Value> |
7721 | 7754 | </LocaleResource> |
7722 | 7755 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.Option.BundleOptimizationEnabled.Hint"> |
7723 | | - <Value>Legt fest, ob JS- und CSS-Dateien in Gruppen zusammengefasst werden sollen, um den Seitenaufbau zu beschleunigen. Wählen Sie "Automatisch", wenn das Bundling von der Debug-Einstellung in der web.config abhängig sein soll.</Value> |
| 7756 | + <Value>Legt fest, ob JS- und CSS-Dateien in Gruppen zusammengefasst werden sollen, um den Seitenaufbau zu beschleunigen. Wählen Sie 'Automatisch', wenn das Bundling von der aktuellen Umgebung abhängig sein soll (Debug = deaktiviert, Produktiv = aktiviert).</Value> |
7724 | 7757 | </LocaleResource> |
7725 | 7758 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.Option.DefaultDesktopTheme"> |
7726 | 7759 | <Value>Standard Shop-Theme für Desktop-PC</Value> |
|
11043 | 11076 | <LocaleResource Name="Admin.Orders.List.OrderStatus.Hint"> |
11044 | 11077 | <Value>Suche über den Auftragsstatus.</Value> |
11045 | 11078 | </LocaleResource> |
| 11079 | + <LocaleResource Name="Admin.Orders.List.PaymentId"> |
| 11080 | + <Value>Zahlungs-ID</Value> |
| 11081 | + </LocaleResource> |
| 11082 | + <LocaleResource Name="Admin.Orders.List.PaymentId.Hint"> |
| 11083 | + <Value>Suche über die Zahlungstransaktions-ID (Autorisierung oder Buchung)</Value> |
| 11084 | + </LocaleResource> |
11046 | 11085 | <LocaleResource Name="Admin.Orders.List.PaymentStatus"> |
11047 | 11086 | <Value>Zahlungsstatus</Value> |
11048 | 11087 | </LocaleResource> |
|
11505 | 11544 | <LocaleResource Name="Admin.Plugins.KnownGroup.Globalization"> |
11506 | 11545 | <Value>Globalisierung</Value> |
11507 | 11546 | </LocaleResource> |
| 11547 | + <LocaleResource Name="Admin.Plugins.KnownGroup.Law"> |
| 11548 | + <Value>Gesetz</Value> |
| 11549 | + </LocaleResource> |
11508 | 11550 | <LocaleResource Name="Admin.Plugins.KnownGroup.Marketing"> |
11509 | 11551 | <Value>Marketing</Value> |
11510 | 11552 | </LocaleResource> |
|
12153 | 12195 | <LocaleResource Name="Admin.Rules.FilterDescriptor.CancelledOrderCount"> |
12154 | 12196 | <Value>Anzahl stornierter Bestellungen</Value> |
12155 | 12197 | </LocaleResource> |
| 12198 | + <LocaleResource Name="Admin.Rules.FilterDescriptor.CartItemFromCategoryQuantity"> |
| 12199 | + <Value>Produktmenge aus Warengruppe liegt in folgendem Bereich</Value> |
| 12200 | + </LocaleResource> |
12156 | 12201 | <LocaleResource Name="Admin.Rules.FilterDescriptor.CartItemQuantity"> |
12157 | 12202 | <Value>Produktmenge liegt in folgendem Bereich</Value> |
12158 | 12203 | </LocaleResource> |
|
12207 | 12252 | <LocaleResource Name="Admin.Rules.FilterDescriptor.LastActivityDays"> |
12208 | 12253 | <Value>Tage seit letztem Besuch</Value> |
12209 | 12254 | </LocaleResource> |
| 12255 | + <LocaleResource Name="Admin.Rules.FilterDescriptor.LastDeviceFamily"> |
| 12256 | + <Value>Zuletzt genutzte Endgerätefamilie</Value> |
| 12257 | + </LocaleResource> |
12210 | 12258 | <LocaleResource Name="Admin.Rules.FilterDescriptor.LastForumVisit"> |
12211 | 12259 | <Value>Tage seit letztem Forenbesuch</Value> |
12212 | 12260 | </LocaleResource> |
|
12393 | 12441 | <LocaleResource Name="Admin.Rules.RuleOperator.LessThanOrEqualOperator"> |
12394 | 12442 | <Value>Kleiner oder gleich</Value> |
12395 | 12443 | </LocaleResource> |
| 12444 | + <LocaleResource Name="Admin.Rules.RuleOperator.LikeOperator"> |
| 12445 | + <Value>Like</Value> |
| 12446 | + </LocaleResource> |
12396 | 12447 | <LocaleResource Name="Admin.Rules.RuleOperator.NotAllInOperator"> |
12397 | 12448 | <Value>Sind nicht alle von</Value> |
12398 | 12449 | </LocaleResource> |
|
12405 | 12456 | <LocaleResource Name="Admin.Rules.RuleOperator.NotInOperator"> |
12406 | 12457 | <Value>Ist KEINE von</Value> |
12407 | 12458 | </LocaleResource> |
| 12459 | + <LocaleResource Name="Admin.Rules.RuleOperator.NotLikeOperator"> |
| 12460 | + <Value>Not like</Value> |
| 12461 | + </LocaleResource> |
12408 | 12462 | <LocaleResource Name="Admin.Rules.RuleOperator.Sequence.AllInOperator"> |
12409 | 12463 | <Value>Rechts enthält ALLE Werte von links</Value> |
12410 | 12464 | </LocaleResource> |
|
13399 | 13453 | <Value>Die Sitemap für den Shop ist nicht erreichbar.</Value> |
13400 | 13454 | </LocaleResource> |
13401 | 13455 | <LocaleResource Name="Admin.System.Warnings.TaskScheduler.Fail"> |
13402 | | - <Value>Der Task-Scheduler kann keine Hintergrund-Aufgaben planen und ausführen. Basis-URL: {0}, Status: {1}. Bitte legen Sie eine vom Webserver erreichbare Basis-URL in der appsettings.json Datei fest, Einstellung: 'Smartstore.TaskSchedulerBaseUrl'.</Value> |
| 13456 | + <Value>Der Task-Scheduler kann keine Hintergrund-Aufgaben planen und ausführen. Basis-URL: {0}, Status: {1}. Bitte legen Sie eine vom Webserver erreichbare Basis-URL in der Datei appsettings.json Datei fest, Einstellung: 'Smartstore.TaskSchedulerBaseUrl'.</Value> |
13403 | 13457 | </LocaleResource> |
13404 | 13458 | <LocaleResource Name="Admin.System.Warnings.TaskScheduler.OK"> |
13405 | 13459 | <Value>Der Task-Scheduler kann Hintergrund-Aufgaben planen und ausführen.</Value> |
|
15208 | 15262 | <LocaleResource Name="Enums.ImportFileType.XLSX"> |
15209 | 15263 | <Value>Excel (.xlsx)</Value> |
15210 | 15264 | </LocaleResource> |
| 15265 | + <LocaleResource Name="Enums.IndexAnalyzerType.Classic"> |
| 15266 | + <Value>Classic (klassische Trennung und Filterung)</Value> |
| 15267 | + </LocaleResource> |
| 15268 | + <LocaleResource Name="Enums.IndexAnalyzerType.Keyword"> |
| 15269 | + <Value>Keyword (keine Trennung, keine Filterung)</Value> |
| 15270 | + </LocaleResource> |
| 15271 | + <LocaleResource Name="Enums.IndexAnalyzerType.Standard"> |
| 15272 | + <Value>Standard (Standardtrennung und -Filterung)</Value> |
| 15273 | + </LocaleResource> |
| 15274 | + <LocaleResource Name="Enums.IndexAnalyzerType.Whitespace"> |
| 15275 | + <Value>Whitespace (nur bei Leerzeichen trennen, keine Filterung)</Value> |
| 15276 | + </LocaleResource> |
15211 | 15277 | <LocaleResource Name="Enums.IndexingStatus.Idle"> |
15212 | 15278 | <Value>Bereit</Value> |
15213 | 15279 | </LocaleResource> |
|
16748 | 16814 | <LocaleResource Name="HtmlEditor.ClickToEdit"> |
16749 | 16815 | <Value>Hier klicken, um HTML zu editieren...</Value> |
16750 | 16816 | </LocaleResource> |
| 16817 | + <LocaleResource Name="Identity.AuthenticationCredentials"> |
| 16818 | + <Value>Zugangsdaten</Value> |
| 16819 | + </LocaleResource> |
16751 | 16820 | <LocaleResource Name="Identity.Error.ConcurrencyFailure"> |
16752 | 16821 | <Value>Beim Speichern Ihrer Daten ist ein Fehler durch gleichzeitigen Zugriff aufgetreten.</Value> |
16753 | 16822 | </LocaleResource> |
@@ -17501,15 +17570,24 @@ |
17501 | 17570 | <LocaleResource Name="Payment.ExpireYear.Required"> |
17502 | 17571 | <Value>Ablaufjahr ist erforderlich</Value> |
17503 | 17572 | </LocaleResource> |
| 17573 | + <LocaleResource Name="Payment.InvalidCredentials"> |
| 17574 | + <Value>Die Zugangsdaten zum Zahlungsanbieter sind unvollständig. Bitte geben Sie die erforderlichen Zugangsdaten im Konfigurationsbereich der Zahlungsart ein.</Value> |
| 17575 | + </LocaleResource> |
17504 | 17576 | <LocaleResource Name="Payment.MethodNotAvailable"> |
17505 | 17577 | <Value>Die Zahlungsart steht nicht zur Verfügung.</Value> |
17506 | 17578 | </LocaleResource> |
| 17579 | + <LocaleResource Name="Payment.MissingCheckoutState"> |
| 17580 | + <Value>Fehlender Checkout-Sitzungsstatus ({0}). Ihre Zahlung kann leider nicht bearbeitet werden. Bitte gehen Sie zurück zum Warenkorb und Durchlaufen Sie den Checkout erneut.</Value> |
| 17581 | + </LocaleResource> |
17507 | 17582 | <LocaleResource Name="Payment.OneActiveMethodProviderRequired"> |
17508 | 17583 | <Value>Mindestens ein Zahlungsart-Provider muss aktiviert sein.</Value> |
17509 | 17584 | </LocaleResource> |
17510 | 17585 | <LocaleResource Name="Payment.PayingFailed"> |
17511 | 17586 | <Value>Leider können wir diesen Einkauf nicht über die gewünschte Zahlungsart abwickeln. Bitte wählen Sie eine alternative Zahlungsoption aus, um Ihre Bestellung abzuschließen.</Value> |
17512 | 17587 | </LocaleResource> |
| 17588 | + <LocaleResource Name="Payment.PaymentFailure"> |
| 17589 | + <Value>Mit dieser Zahlungsart ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsart aus.</Value> |
| 17590 | + </LocaleResource> |
17513 | 17591 | <LocaleResource Name="Payment.RecurringPaymentNotActive"> |
17514 | 17592 | <Value>Wiederkehrende Zahlung ist inaktiv.</Value> |
17515 | 17593 | </LocaleResource> |
|
0 commit comments