Inlined casm sizes are not included in call if enabled but not shown

When inlines are enabled (but now shown), casm sizes for some function change a bit. That is to be somewhat expected. The issue is that when inlines are not shown, its sizes are not included in calling functions, which is misleading. Let's investigate and confirm if this is intended or a bug.