test: (ADDON-81912) add docker and podman e2e test strategy#2823

pdudhaiya-crest wants to merge 3 commits intodevelopsplunk/splunk-connect-for-syslog:developfrom

ADDON-81912/add-e2e-tests-for-docker-and-podmansplunk/splunk-connect-for-syslog:ADDON-81912/add-e2e-tests-for-docker-and-podmanCopy head branch name to clipboard