Cypress update (OpenMage#4782)

* Cypress update

-form validation: added possibility to bypass js-validation and test server response.
- some updates

* added test

* update

* fixed workflow

---------

Co-authored-by: Ng Kiat Siong <[email protected]>

Author: sreichel