diff --git a/lang/de/fieldsets/content.php b/lang/de/fieldsets/content.php
index 19637752..4a8745bd 100644
--- a/lang/de/fieldsets/content.php
+++ b/lang/de/fieldsets/content.php
@@ -3,57 +3,74 @@
return [
'enabled' => 'Aktiviert',
- 'enabled_instruct' => 'Ist dieser Eintrag deaktiviert, wird er von Berichten und der Sitemap ausgeschlossen und es wird nichts durch das Template-Tag gerendert.',
+ 'enabled_instruct' => 'Ist dieser Eintrag deaktiviert, erscheint er weder in Berichten noch in der Sitemap und es wird nichts über das Template-Tag gerendert.',
'title' => 'Meta-Titel',
- 'title_instruct' => 'Jede URL deiner Website sollte einen eindeutigen Meta-Titel haben, der idealerweise weniger als 60 Zeichen lang ist.',
+ 'title_instruct' => 'Jede URL auf deiner Website sollte einen eindeutigen Meta-Titel haben, idealerweise unter 60 Zeichen.',
'description' => 'Meta-Beschreibung',
- 'description_instruct' => 'Jede URL deiner Website sollte eine eindeutige Meta-Beschreibung haben, die idealerweise weniger als 160 Zeichen lang ist.',
+ 'description_instruct' => 'Jede URL auf deiner Website sollte eine eindeutige Meta-Beschreibung haben, idealerweise unter 160 Zeichen.',
- 'site_name' => 'Name der Website',
- 'site_name_instruct' => 'Optional den Namen der Website für diese Seite deaktivieren.',
+ 'site_name' => 'Website-Name',
+ 'site_name_instruct' => 'Optional den Website-Namen für diese Seite deaktivieren.',
- 'site_name_position' => 'Name der Website: Position',
- 'site_name_position_instruct' => 'Optional die Position für diese Seite anpassen.',
+ 'site_name_position' => 'Position des Website-Namens',
+ 'site_name_position_instruct' => 'Optional die Position des Website-Namens für diese Seite anpassen.',
- 'site_name_separator' => 'Name der Website: Trennzeichen',
- 'site_name_separator_instruct' => 'Optional das Trennzeichen zwischen Meta-Titel und dem Namen der Website für diese Seite anpassen.',
+ 'site_name_separator' => 'Trennzeichen für Website-Namen',
+ 'site_name_separator_instruct' => 'Optional das Trennzeichen zwischen Meta-Titel und Website-Namen für diese Seite anpassen.',
- 'canonical_url' => 'Kanonische URL',
+ 'canonical_url' => 'Canonical-URL',
'canonical_url_instruct' => 'Jede URL auf deiner Website sollte eine eindeutige kanonische URL haben.',
+ 'json_ld' => 'JSON-LD',
+ 'json_ld_instruct' => 'Konfiguriere das JSON-LD-Schema für diese Seite.',
+ 'json_ld_schema' => 'Schema',
+ 'json_ld_schema_instruct' => 'Füge hier deine eigenen Schema-Objekte ein (`Recipe`, `Event` etc.). Du kannst Antlers verwenden, um Daten aus dem Eintrag auszugeben. Die Objekte werden automatisch in das passende Skript-Tag eingebunden.',
+
+ 'robots' => 'Robots',
+ 'robots_instruct' => 'Lege fest, wie Suchmaschinen diese Seite crawlen und indexieren.',
+
'robots_section' => 'Robots',
- 'robots_section_instruct' => 'Kontrolliere, wie Suchmaschinen diese Seite crawlen und indizieren.',
+ 'robots_section_instruct' => 'Lege fest, wie Suchmaschinen diese Seite crawlen und indexieren.',
- 'robots_indexing' => 'Indizierung',
- 'robots_indexing_instruct' => 'Kontrolliere, ob Suchmaschinen diese Seite indizieren können.',
+ 'robots_indexing' => 'Indexierung',
+ 'robots_indexing_instruct' => 'Lege fest, ob Suchmaschinen diese Seite indexieren dürfen.',
'robots_following' => 'Link-Verfolgung',
- 'robots_following_instruct' => 'Kontrolliere, ob Suchmaschinen Links auf dieser Seite verfolgen können.',
+ 'robots_following_instruct' => 'Lege fest, ob Suchmaschinen den Links auf dieser Seite folgen dürfen.',
'robots_noarchive' => 'Kein Archiv',
- 'robots_noarchive_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen einen gecachten Link zu dieser Seite anzeigen.',
+ 'robots_noarchive_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen eine zwischengespeicherte Version dieser Seite anzeigen.',
- 'robots_noimageindex' => 'Kein Bild-Index',
- 'robots_noimageindex_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Bilder auf dieser Seite indizieren.',
+ 'robots_noimageindex' => 'Keine Bild-Indexierung',
+ 'robots_noimageindex_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Bilder auf dieser Seite indexieren.',
'robots_nosnippet' => 'Kein Snippet',
- 'robots_nosnippet_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen ein Text-Snippet für diese Seite anzeigen.',
+ 'robots_nosnippet_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen einen Textausschnitt für diese Seite anzeigen.',
+
+ 'image' => 'Social-Media-Bild',
+ 'image_instruct' => 'Dieses Bild wird als Vorschaubild in sozialen Netzwerken verwendet.',
+
+ 'og_title' => 'Open-Graph-Titel',
+ 'og_title_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld oder einen eigenen Wert, um den Open-Graph-Titel festzulegen.',
+
+ 'twitter_handle' => 'X-Handle',
+ 'twitter_handle_instruct' => 'Optional den X-Handle für diese Seite überschreiben.',
- 'image' => 'Social Media Bild',
- 'image_instruct' => 'Dieses Bild wird als Vorschaubild für soziale Netzwerke verwendet.',
+ 'twitter_title' => 'X-Card-Titel',
+ 'twitter_title_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld oder einen eigenen Wert als X-Card-Titel aus.',
- 'twitter_handle' => 'Twitter-Handle',
- 'twitter_handle_instruct' => 'Optional den Twitter-Handle für diese Seite überschreiben.',
+ 'twitter_description' => 'X-Card-Beschreibung',
+ 'twitter_description_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld oder einen eigenen Wert als X-Card-Beschreibung aus.',
'sitemap' => 'Sitemap',
'sitemap_instruct' => 'Ist diese Option deaktiviert, wird dieser Eintrag nicht in der Sitemap angezeigt.',
'priority' => 'Sitemap: Priorität',
- 'priority_instruct' => 'Die Wichtigkeit dieser URL relativ zu anderen URLs auf deiner Website. Gültige Werte reichen von `0.0` bis `1.0`.',
+ 'priority_instruct' => 'Gibt die relative Wichtigkeit dieser URL im Vergleich zu anderen URLs auf deiner Website an. Gültige Werte liegen zwischen `0.0` und `1.0`.',
- 'change_frequency' => 'Sitemap: Frequenz',
- 'change_frequency_instruct' => 'Ein Hinweis für Suchmaschinen, wie häufig sich die Seite wahrscheinlich ändern wird.',
+ 'change_frequency' => 'Sitemap: Änderungsfrequenz',
+ 'change_frequency_instruct' => 'Ein Hinweis für Suchmaschinen, wie häufig sich die Seite voraussichtlich ändert.',
];
diff --git a/lang/de/fieldsets/defaults.php b/lang/de/fieldsets/defaults.php
index f1d3af78..e5145ae9 100644
--- a/lang/de/fieldsets/defaults.php
+++ b/lang/de/fieldsets/defaults.php
@@ -2,73 +2,99 @@
return [
- 'meta_section' => 'Metadaten ',
- 'meta_section_instruct' => 'Jede URL deiner Website sollte einen Meta-Titel und eine Meta-Beschreibung haben, die eindeutig sind.',
+ 'meta_section' => 'Meta-Daten',
+ 'meta_section_instruct' => 'Jede URL auf deiner Website sollte einen eindeutigen Meta-Titel und eine eindeutige Meta-Beschreibung haben.',
'title' => 'Meta-Titel',
- 'title_instruct' => 'Wähle für den Meta-Titel ein vorhandenes Feld als Standard. Jede Sammlung und Taxonomie kann auch ihre eigene Einstellung haben.',
+ 'title_instruct' => 'Wähle das Feld, das für deine Seitentitel verwendet werden soll.',
'description' => 'Meta-Beschreibung',
- 'description_instruct' => 'Wähle für die Meta-Beschreibung ein vorhandenes Feld als Standard. Jede Sammlung und Taxonomie kann auch ihre eigene Einstellung haben.',
+ 'description_instruct' => 'Wähle das Feld, das für deine Seitentitel verwendet werden soll.',
- 'site_name' => 'Name der Website',
- 'site_name_instruct' => 'Es ist üblich, den Namen der Website in die Seitentitel einzufügen.',
+ 'site_name' => 'Website-Name',
+ 'site_name_instruct' => 'Der Name deiner Website, der zu Meta-Titeln hinzugefügt wird, um die Markenidentität zu gewährleisten.',
- 'site_name_position' => 'Name der Website: Position',
- 'site_name_position_instruct' => 'Ob vor oder nach dem Titel bleibt dir überlassen.',
+ 'site_name_position' => 'Position des Namens',
+ 'site_name_position_instruct' => 'Zeige den Website-Namen vor oder nach dem Seitentitel an – oder überhaupt nicht.',
- 'site_name_separator' => 'Name der Website: Trennzeichen',
- 'site_name_separator_instruct' => 'Das (oder die) Zeichen zwischen Titel und Name der Website.',
+ 'site_name_separator' => 'Trennzeichen',
+ 'site_name_separator_instruct' => 'Lege fest, was zwischen dem Seitentitel und dem Website-Namen angezeigt werden soll.',
- 'canonical_url' => 'Kanonische URL',
- 'canonical_url_instruct' => 'Wähle für die kanonische URL ein vorhandenes Feld als Standard. Jede Sammlung und Taxonomie kann auch ihre eigene Einstellung haben.',
+ 'canonical_url' => 'Canonical-URL',
+ 'canonical_url_instruct' => 'Wähle das Feld für deine kanonischen URLs (meist `permalink`).',
+
+ 'json_ld_section' => 'JSON-LD',
+
+ 'json_ld_entity_section' => 'Entity-Informationen',
+ 'json_ld_entity_section_instruct' => 'Basisinformationen über die Organisation oder Person, die diese Website repräsentiert.',
+ 'json_ld_entity' => 'Entity',
+ 'json_ld_entity_instruct' => 'Dies hilft Suchmaschinen, die strukturierten Daten auf deiner Website zu verstehen und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass sie mit Rich Snippets in den Suchergebnissen erscheint.',
+ 'json_ld_organization_name' => 'Name der Organisation',
+ 'json_ld_organization_name_instruct' => 'Der Name der Organisation, die diese Website repräsentiert.',
+ 'json_ld_organization_logo' => 'Logo der Organisation',
+ 'json_ld_organization_logo_instruct' => 'Das Logo der Organisation, die diese Website repräsentiert.',
+ 'json_ld_person_name' => 'Name der Person',
+ 'json_ld_person_name_instruct' => 'Der vollständige Name der Person, die diese Website repräsentiert.',
+
+ 'json_ld_breadcrumbs_section' => 'Breadcrumbs',
+ 'json_ld_breadcrumbs' => 'Breadcrumbs',
+ 'json_ld_breadcrumbs_instruct' => 'Aktiviere strukturierte Breadcrumb-Daten, um den Standort dieser Seite in der Website-Hierarchie in den Suchergebnissen anzuzeigen. [Mehr erfahren](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/breadcrumb)',
'robots_section' => 'Robots',
- 'robots_section_instruct' => 'Kontrolliere, wie Suchmaschinen deine Seiten crawlen und indizieren.',
+ 'robots_section_instruct' => 'Lege fest, wie Suchmaschinen deine Seiten crawlen und indexieren.',
- 'robots_indexing' => 'Indizierung',
- 'robots_indexing_instruct' => 'Kontrolliere, ob Suchmaschinen diese Seite indizieren können.',
+ 'robots_indexing' => 'Indexierung',
+ 'robots_indexing_instruct' => 'Lege fest, ob Suchmaschinen diese Website indexieren dürfen.',
'robots_following' => 'Link-Verfolgung',
- 'robots_following_instruct' => 'Kontrolliere, ob Suchmaschinen Links auf dieser Seite verfolgen können.',
+ 'robots_following_instruct' => 'Lege fest, ob Suchmaschinen den Links auf dieser Website folgen dürfen.',
'robots_noarchive' => 'Kein Archiv',
- 'robots_noarchive_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen einen gecachten Link zu dieser Seite anzeigen.',
+ 'robots_noarchive_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen zwischengespeicherte Versionen dieser Website anzeigen.',
- 'robots_noimageindex' => 'Kein Bild-Index',
- 'robots_noimageindex_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Bilder auf dieser Seite indizieren.',
+ 'robots_noimageindex' => 'Keine Bild-Indexierung',
+ 'robots_noimageindex_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Bilder auf dieser Website indexieren.',
'robots_nosnippet' => 'Kein Snippet',
- 'robots_nosnippet_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen ein Text-Snippet für diese Seite anzeigen.',
+ 'robots_nosnippet_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Textausschnitte für diese Website anzeigen.',
'image_section' => 'Open Graph',
- 'image_section_instruct' => 'Wir erstellen die meisten Open-Graph Felder automatisch aus deinen Metadaten und der Website-Konfiguration.',
+ 'image_section_instruct' => 'Die meisten Open-Graph-Felder werden automatisch aus deinen Meta-Daten und der Website-Konfiguration generiert.',
'image' => 'Bild',
- 'image_instruct' => 'Wähle ein Feld für ein Bild, das jede URL beim Teilen in sozialen Netzwerken als Standard anzeigen soll.',
+ 'image_instruct' => 'Lege ein Standard-Bildfeld fest, das beim Teilen jeder URL in sozialen Netzwerken angezeigt wird.',
+
+ 'og_title' => 'Open-Graph-Titel',
+ 'og_title_instruct' => 'Wähle das Feld für deine Open-Graph-Titel.',
+
+ 'social_section' => 'X (Twitter)',
+ 'social_section_instruct' => 'Wähle das Feld für deine X-Card-Titel und -Beschreibungen.',
+
+ 'twitter_handle' => 'Handle',
+ 'twitter_handle_instruct' => 'Wähle das Feld für dein X-Handle.',
- 'social_section' => 'Twitter',
- 'social_section_instruct' => 'Wir erstellen die meisten Twitter-Card Felder automatisch aus deinen Metadaten und der Website-Konfiguration.',
+ 'twitter_title' => 'Card-Titel',
+ 'twitter_title_instruct' => 'Wähle das Feld für deine X-Card-Titel.',
- 'twitter_handle' => 'Twitter-Handle',
- 'twitter_handle_instruct' => 'Wähle einen voreingestellten Twitter-Handle, der zur Website passt.',
+ 'twitter_description' => 'Card-Beschreibung',
+ 'twitter_description_instruct' => 'Wähle das Feld oder lege einen eigenen Wert für die Standard-X-Card-Beschreibungen fest.',
'sitemap_section' => 'Sitemap',
- 'sitemap_section_instruct' => 'Wähle deine Voreinstellungen für die Sitemap. Wenn du unsicher sind, lasse die Felder zugunsten der üblichen Standardwerte leer.',
+ 'sitemap_section_instruct' => 'Wähle deine Sitemap-Einstellungen.',
'priority' => 'Priorität',
- 'priority_instruct' => 'Die Wichtigkeit dieser URL relativ zu anderen URLs auf deiner Website. Gültige Werte reichen von `0.0` bis `1.0`.',
+ 'priority_instruct' => 'Lege die Priorität dieser Seite in der Sitemap fest. Gültige Werte liegen zwischen `0.0` und `1.0`.',
- 'change_frequency' => 'Frequenz',
- 'change_frequency_instruct' => 'Ein Hinweis für Suchmaschinen, wie häufig sich die Seite wahrscheinlich ändern wird.',
+ 'change_frequency' => 'Änderungsfrequenz',
+ 'change_frequency_instruct' => 'Lege fest, wie häufig sich die Seite voraussichtlich ändert.',
'search_section' => 'Suchmaschinen',
- 'search_section_instruct' => 'Durch die Verifizierung deiner Website bei beliebten Suchmaschinen kannst du prüfen, wie gut deine Website von diesen gecrawlt wird.',
+ 'search_section_instruct' => 'Verifiziere deine Website bei führenden Suchmaschinen, um nachzuverfolgen, wie gut sie deine Seite crawlen.',
- 'bing_verification' => 'Bing Verifizierungscode',
- 'bing_verification_instruct' => 'Hol dir deinen Bing-Verifizierungscode in den [Bing Webmaster Tools](https://www.bing.com/toolbox/webmaster).',
+ 'bing_verification' => 'Bing-Verifizierungscode',
+ 'bing_verification_instruct' => 'Gib deinen Bing-Verifizierungscode aus den [Bing Webmaster Tools](https://www.bing.com/toolbox/webmaster) ein.',
- 'google_verification' => 'Google Verifizierungscode',
- 'google_verification_instruct' => 'Hol dir deinen Googler-Verifizierungscode in der [Google Search Console](https://search.google.com/search-console).',
+ 'google_verification' => 'Google-Verifizierungscode',
+ 'google_verification_instruct' => 'Gib deinen Google-Verifizierungscode aus der [Google Search Console](https://search.google.com/search-console) ein.',
];
diff --git a/lang/de/fieldsets/sections.php b/lang/de/fieldsets/sections.php
index e6f841be..32b94c52 100644
--- a/lang/de/fieldsets/sections.php
+++ b/lang/de/fieldsets/sections.php
@@ -3,70 +3,87 @@
return [
'enabled' => 'Aktiviert',
- 'enabled_instruct' => 'Ist dieser Bereich deaktiviert, wird er von Berichten und der Sitemap ausgeschlossen und es wird nichts durch das Template-Tag gerendert.',
+ 'enabled_instruct' => 'Ist dieser Bereich deaktiviert, erscheint er weder in Berichten noch in der Sitemap und es wird nichts über das Template-Tag gerendert.',
- 'meta_section' => 'Metadaten',
+ 'meta_section' => 'Meta-Daten',
'title' => 'Meta-Titel',
- 'title_instruct' => 'Wähle für die Meta-Titel in diesem Bereich ein vorhandenes Feld als Standard.',
+ 'title_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld, um den **Standard**-Meta-Titel für diesen Bereich festzulegen.',
'description' => 'Meta-Beschreibung',
- 'description_instruct' => 'Wähle für die Meta-Beschreibungen in diesem Bereich ein vorhandenes Feld als Standard.',
+ 'description_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld, um die **Standard**-Meta-Beschreibung für diesen Bereich festzulegen.',
- 'site_name' => 'Name der Website',
- 'site_name_instruct' => 'Optional den Namen der Website in diesem Bereich deaktivieren.',
+ 'site_name' => 'Website-Name',
+ 'site_name_instruct' => 'Optional den Website-Namen für diesen Bereich deaktivieren.',
- 'site_name_position' => 'Name der Website: Position',
- 'site_name_position_instruct' => 'Optional die Position in diesem Bereich anpassen.',
+ 'site_name_position' => 'Position des Website-Namens',
+ 'site_name_position_instruct' => 'Optional die Position des Website-Namens für diesen Bereich anpassen.',
- 'site_name_separator' => 'Name der Website: Trennzeichen',
- 'site_name_separator_instruct' => 'Optional das Trennzeichen zwischen Meta-Titel und dem Namen der Website in diesem Bereich anpassen.',
+ 'site_name_separator' => 'Trennzeichen für Website-Namen',
+ 'site_name_separator_instruct' => 'Optional das Trennzeichen zwischen Meta-Titel und Website-Namen für diesen Bereich anpassen.',
- 'canonical_url' => 'Kanonische URL',
- 'canonical_url_instruct' => 'Wähle für die kanonischen URLs in diesem Bereich ein vorhandenes Feld als Standard.',
+ 'canonical_url' => 'Canonical-URL',
+ 'canonical_url_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld, um die **Standard**-kanonische URL für diesen Bereich festzulegen.',
+
+ 'json_ld' => 'JSON-LD',
+ 'json_ld_instruct' => 'Konfiguriere das JSON-LD-Schema für diesen Bereich.',
+ 'json_ld_schema' => 'Schema',
+ 'json_ld_schema_instruct' => 'Füge hier deine eigenen Schema-Objekte ein (`Recipe`, `Event` etc.). Du kannst Antlers verwenden, um Daten aus dem Element auszugeben. Die Daten werden automatisch in das passende Skript-Tag eingebunden.',
+
+ 'robots' => 'Robots',
+ 'robots_instruct' => 'Lege fest, wie Suchmaschinen die Seiten in diesem Bereich crawlen und indexieren.',
'robots_section' => 'Robots',
- 'robots_section_instruct' => 'Kontrolliere, wie Suchmaschinen Seiten in diesem Bereich crawlen und indizieren.',
+ 'robots_section_instruct' => 'Lege fest, wie Suchmaschinen die Seiten in diesem Bereich crawlen und indexieren.',
- 'robots_indexing' => 'Indizierung',
- 'robots_indexing_instruct' => 'Kontrolliere, ob Suchmaschinen Seiten in diesem Bereich indizieren können.',
+ 'robots_indexing' => 'Indexierung',
+ 'robots_indexing_instruct' => 'Lege fest, ob Suchmaschinen die Seiten in diesem Bereich indexieren dürfen.',
'robots_following' => 'Link-Verfolgung',
- 'robots_following_instruct' => 'Kontrolliere, ob Suchmaschinen Links auf Seiten in diesem Bereich verfolgen können.',
+ 'robots_following_instruct' => 'Lege fest, ob Suchmaschinen den Links auf den Seiten in diesem Bereich folgen dürfen.',
'robots_noarchive' => 'Kein Archiv',
- 'robots_noarchive_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen gecachte Links für Seiten in diesem Bereich anzeigen.',
+ 'robots_noarchive_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen zwischengespeicherte Versionen der Seiten in diesem Bereich anzeigen.',
- 'robots_noimageindex' => 'Kein Bild-Index',
- 'robots_noimageindex_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Bilder auf Seiten in diesem Bereich indizieren.',
+ 'robots_noimageindex' => 'Keine Bild-Indexierung',
+ 'robots_noimageindex_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Bilder auf den Seiten in diesem Bereich indexieren.',
'robots_nosnippet' => 'Kein Snippet',
- 'robots_nosnippet_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Text-Snippets für Seiten in diesem Bereich anzeigen.',
+ 'robots_nosnippet_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Textausschnitte für Seiten in diesem Bereich anzeigen.',
'og_section' => 'Open Graph',
- 'og_section_instruct' => 'Wir erstellen die meisten Open-Graph Felder automatisch aus deinen Metadaten und der Website-Konfiguration.',
+ 'og_section_instruct' => 'Die meisten Open-Graph-Felder werden automatisch aus deinen Meta-Daten und der Website-Konfiguration generiert.',
+
+ 'og_title' => 'Open-Graph-Titel',
+ 'og_title_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld oder einen eigenen Wert, um den Open-Graph-Titel festzulegen.',
'image' => 'Bild',
- 'image_instruct' => 'Wähle ein Feld für ein Bild, das jede URL in diesem Bereich beim Teilen in sozialen Netzwerken als Standard anzeigen soll.',
+ 'image_instruct' => 'Lege ein Standard-Bildfeld fest, das beim Teilen von URLs in diesem Bereich in sozialen Netzwerken angezeigt wird.',
- 'twitter_handle' => 'Twitter-Handle',
+ 'twitter_handle' => 'X-Handle',
'twitter_handle_instruct' => 'Wähle einen für diesen Bereich passenden Twitter-Handle als Standard.',
+ 'twitter_title' => 'X-Card-Titel',
+ 'twitter_title_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld oder einen eigenen Wert als X-Card-Titel aus.',
+
+ 'twitter_description' => 'X-Card-Beschreibung',
+ 'twitter_description_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld oder einen eigenen Wert als X-Card-Beschreibung aus.',
+
'sitemap_section' => 'Sitemap',
'sitemap' => 'Sitemap',
'sitemap_instruct' => 'Ist diese Option deaktiviert, werden Einträge in diesem Bereich nicht in der Sitemap angezeigt.',
- 'show_future' => 'Zeige Einträge in der Zukunft',
- 'show_future_instruct' => 'Ist diese Option deaktiviert, werden in der Zukunft liegende Einträge nicht in der Sitemap angezeigt.',
+ 'show_future' => 'Zukünftige Einträge anzeigen',
+ 'show_future_instruct' => 'Wenn deaktiviert, werden Einträge mit einem zukünftigen Datum nicht in der Sitemap angezeigt.',
- 'show_past' => 'Zeige Einträge in der Vergangenheit',
- 'show_past_instruct' => 'Ist diese Option deaktiviert, werden in der Vergangenheit liegende Einträge nicht in der Sitemap angezeigt.',
+ 'show_past' => 'Vergangene Einträge anzeigen',
+ 'show_past_instruct' => 'Wenn deaktiviert, werden Einträge mit einem vergangenen Datum nicht in der Sitemap angezeigt.',
- 'priority' => 'Sitemap: Priorität',
- 'priority_instruct' => 'Die Wichtigkeit dieser URLs relativ zu anderen URLs auf deiner Website. Gültige Werte reichen von `0.0` bis `1.0`.',
+ 'priority' => 'Priorität',
+ 'priority_instruct' => 'Gibt die relative Wichtigkeit dieser URLs im Vergleich zu anderen URLs auf deiner Website an. Gültige Werte liegen zwischen `0.0` und `1.0`.',
- 'change_frequency' => 'Sitemap: Frequenz',
- 'change_frequency_instruct' => 'Ein Hinweis für Suchmaschinen, wie häufig sich die Seiten in diesem Bereich wahrscheinlich ändern werden.',
+ 'change_frequency' => 'Änderungsfrequenz',
+ 'change_frequency_instruct' => 'Ein Hinweis für Suchmaschinen, wie häufig sich die Seiten in diesem Bereich voraussichtlich ändern.',
];
diff --git a/lang/de/messages.php b/lang/de/messages.php
index 8b6e766a..b1c7ef4a 100644
--- a/lang/de/messages.php
+++ b/lang/de/messages.php
@@ -5,30 +5,31 @@
'humans_txt' => 'Humans.txt',
'reports' => 'Berichte',
'report' => 'Bericht',
- 'seo_reports' => 'SEO Berichte',
- 'seo_report' => 'SEO Bericht',
- 'seo_reports_description' => 'Achte auf eindeutige Metadaten für jede URL und optimiere sie für andere wichtige SEO Faktoren.',
+ 'seo_reports' => 'SEO-Berichte',
+ 'seo_report' => 'SEO-Bericht',
+ 'seo_reports_description' => 'Scanne deine Website, um sicherzustellen, dass jede URL eindeutige Meta-Daten hat und für wichtige SEO-Faktoren optimiert ist.',
'site_defaults' => 'Voreinstellungen Website',
- 'site_defaults_description' => 'Lege für die gesamte Website die Voreinstellungen für Metadaten, soziale Netzwerke, Sitemap und andere Optionen fest.',
+ 'site_defaults_description' => 'Lege Standardwerte für Meta-Daten, soziale Netzwerke, Sitemap und weitere Einstellungen für die gesamte Website fest.',
'section_defaults' => 'Voreinstellungen Bereiche',
- 'section_defaults_description' => 'Überschreibe in einem bestimmten Bereich die Voreinstellungen der Website für Metadaten, soziale Netzwerke, Sitemap und andere Optionen.',
+ 'section_defaults_description' => 'Überschreibe die Standardwerte für Meta-Daten, soziale Netzwerke, Sitemap und weitere Einstellungen für einen bestimmten Bereich.',
'meta' => 'Meta',
- 'image' => 'Bild',
- 'social' => 'Social Media',
+ 'opengraph' => 'Open Graph',
+ 'social' => 'Social-Media',
'sitemap' => 'Sitemap',
'search_engines' => 'Suchmaschinen',
'generate_report' => 'Bericht erstellen',
+ 'view_report' => 'Bericht ansehen',
'delete_report' => 'Bericht löschen',
'report_deleted' => 'Bericht gelöscht',
- 'back_to_reports' => 'Zurück zu Berichte',
+ 'back_to_reports' => 'Zurück zu den Berichten',
'first_report' => 'Erstelle deinen ersten Bericht',
'report_is_being_generated' => 'Dein Bericht wird gerade erstellt.',
'generated' => 'Erstellt',
- 'page_details' => 'Seitendetails',
- 'report_no_results_text' => 'Erstelle Berichte, um bei deiner Website nach Verbesserungsmöglichkeiten bei der Suchmaschinenoptimierung zu suchen.',
+ 'page_details' => 'Seiten-Details',
+ 'report_no_results_text' => 'Erstelle Berichte, um mögliche Verbesserungen für die Suchmaschinenoptimierung deiner Website zu finden.',
'generate_your_first_report' => 'Erstelle deinen ersten Bericht',
- 'latest_report_score' => 'Punktestand des letzten Berichts',
- 'source_suggest_placeholder' => 'Wähle oder gib einen Feldnamen ein, der den Wert enthält.',
+ 'latest_report_score' => 'Ergebnis des letzten Berichts',
+ 'source_suggest_placeholder' => 'Wähle ein Feld aus oder gib einen Feldnamen ein, der den Wert enthält.',
'no_collections' => 'Es gibt keine Sammlungen.',
'no_taxonomies' => 'Es gibt keine Taxonomien.',
'view_reports' => 'Berichte anzeigen',
@@ -37,10 +38,10 @@
'edit_section_defaults' => 'Voreinstellungen der Bereiche bearbeiten',
'custom' => 'Benutzerdefiniert',
'from_field' => 'Von Feld',
- 'inherit' => 'Vererbt',
+ 'inherit' => 'Übernehmen',
'disable' => 'Deaktiviert',
'after' => 'Nach',
- 'before' => 'Bevor',
+ 'before' => 'Vor',
'hourly' => 'Stündlich',
'daily' => 'Täglich',
'weekly' => 'Wöchentlich',
@@ -49,21 +50,49 @@
'never' => 'Nie',
'rules' => [
- 'site_name' => 'Der Name der Website muss definiert sein.',
- 'unique_title_site' => 'Jede Seite sollte einen eindeutigen Titel-Tag haben.',
- 'unique_title_page' => 'Der Titel-Tag sollte eindeutig sein.',
- 'unique_title_site_failing' => ':count Seiten mit doppeltem Titel.',
+ 'pass' => 'Bestanden',
+ 'warning' => 'Warnung',
+ 'fail' => 'Fehler',
+ 'site_name' => 'Ein Website-Name muss definiert sein',
+ 'site_name_multisite' => 'Jede Website muss einen Website-Namen haben.',
+ 'unique_title_actionable_pill' => 'Titel',
+ 'unique_title_site' => 'Jede Seite sollte einen eindeutigen Title-Tag haben.',
+ 'unique_title_page' => 'Der Title-Tag sollte eindeutig sein.',
+ 'unique_title_site_failing' => ':count Seiten mit doppelten Titeln.',
'unique_title_page_failing' => ':count Seiten mit „:title“ als Titel.',
+ 'unique_description_actionable_pill' => 'Beschreibung',
'unique_description_site' => 'Jede Seite sollte eine eindeutige Meta-Beschreibung haben.',
'unique_description_page' => 'Die Meta-Beschreibung sollte eindeutig sein.',
'unique_description_site_failing' => ':count Seiten mit doppelten Meta-Beschreibungen.',
'unique_description_page_failing' => ':count Seiten mit „:description“ als Meta-Beschreibung.',
+ 'no_underscores_in_url_actionable_pill' => 'URL',
'no_underscores_in_url_site' => 'Seiten-URLs sollten keine Underscores enthalten.',
'no_underscores_in_url_page' => 'Die URL sollte keine Underscores enthalten.',
- 'no_underscores_in_url_site_failing' => ':count Seite mit Underscores in ihrer URL.|:count Seiten mit Underscores in ihren URLs.',
+ 'no_underscores_in_url_site_failing' => ':count Seite mit Underscores in der URL.|:count Seiten mit Underscores in ihren URLs.',
+ 'three_segment_urls_actionable_pill' => 'URL',
'three_segment_urls_site' => 'Seiten-URLs sollten aus maximal 3 Segmenten bestehen.',
'three_segment_urls_page' => 'Die URL sollte aus maximal 3 Segmenten bestehen.',
- 'three_segment_urls_site_warning' => ':count Seite mit mehr als 3 Segmenten in ihrer URL.|:count Seiten mit mehr als 3 Segmenten in ihren URLs.',
+ 'three_segment_urls_site_warning' => ':count Seite mit mehr als 3 Segmenten in der URL.|:count Seiten mit mehr als 3 Segmenten in ihren URLs.',
+ 'title_length_actionable_pill' => 'Titel',
+ 'title_length_site' => 'Titel-Tags sollten innerhalb des idealen Längenbereichs liegen.',
+ 'title_length_page' => 'Dein Titel-Tag ist zu lang.',
+ 'title_length_site_warning' => ':count Seite mit Titel-Tag außerhalb des idealen Längenbereichs.|:count Seiten mit Titel-Tags außerhalb des idealen Längenbereichs.',
+ 'title_length_site_failing' => ':count Seite mit zu langem oder fehlendem Titel-Tag.|:count Seiten mit zu langen oder fehlenden Titel-Tags.',
+ 'title_length_page_warning' => 'Titel-Tag ist :length Zeichen lang (außerhalb des idealen Bereichs).',
+ 'title_length_page_failing_missing' => 'Titel-Tag fehlt.',
+ 'title_length_page_failing_too_short' => 'Titel-Tag ist :length Zeichen lang. Ideale Länge ist >= :min.',
+ 'title_length_page_failing_too_long' => 'Titel-Tag ist :length Zeichen lang. Ideale Länge ist < :max.',
+ 'title_length_page_passing' => 'Titel-Tag ist :length Zeichen lang (ideale Länge).',
+ 'meta_description_length_actionable_pill' => 'Beschreibung',
+ 'meta_description_length_site' => 'Meta-Beschreibungen sollten innerhalb des idealen Längenbereichs liegen.',
+ 'meta_description_length_page' => 'Deine Meta-Beschreibung ist zu lang.',
+ 'meta_description_length_site_warning' => ':count Seite mit Meta-Beschreibung außerhalb des idealen Längenbereichs.|:count Seiten mit Meta-Beschreibungen außerhalb des idealen Längenbereichs.',
+ 'meta_description_length_site_failing' => ':count Seite mit zu langer oder fehlender Meta-Beschreibung.|:count Seiten mit zu langen oder fehlenden Meta-Beschreibungen.',
+ 'meta_description_length_page_warning' => 'Meta-Beschreibung ist :length Zeichen lang (außerhalb des idealen Bereichs).',
+ 'meta_description_length_page_failing_missing' => 'Meta-Beschreibung fehlt.',
+ 'meta_description_length_page_failing_too_short' => 'Meta-Beschreibung ist :length Zeichen lang. Ideale Länge ist ≥ :min.',
+ 'meta_description_length_page_failing_too_long' => 'Meta-Beschreibung ist :length Zeichen lang. Ideale Länge ist < :max.',
+ 'meta_description_length_page_passing' => 'Meta-Beschreibung ist :length Zeichen lang (ideale Länge).',
],
];
diff --git a/lang/de/meta.php b/lang/de/meta.php
new file mode 100644
index 00000000..640900b4
--- /dev/null
+++ b/lang/de/meta.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+ ':title Seite :page',
+
+];
diff --git a/lang/de/settings.php b/lang/de/settings.php
index e3c77feb..34a47754 100644
--- a/lang/de/settings.php
+++ b/lang/de/settings.php
@@ -4,22 +4,22 @@
'asset_container_instruct' => 'Der Asset-Container für alle Bildfelder von SEO Pro.',
- 'og_image_dimensions' => 'OpenGraph Bildabmessungen',
- 'og_image_dimensions_instruct' => 'Laut diesem Artikel ist die ideale Bildgröße für Facebook und Reddit Open Graph Tags 1200×1200 Pixel.',
+ 'og_image_dimensions' => 'Open-Graph-Bildmaße',
+ 'og_image_dimensions_instruct' => 'Laut diesem Artikel beträgt die ideale Bildgröße für Open-Graph-Tags auf Facebook und Reddit 1200×1200 Pixel.',
'open_graph_image_width' => 'Breite',
- 'open_graph_image_width_instruct' => 'In Pixel',
+ 'open_graph_image_width_instruct' => 'In Pixeln',
'open_graph_image_height' => 'Höhe',
- 'open_graph_image_height_instruct' => 'In Pixel',
+ 'open_graph_image_height_instruct' => 'In Pixeln',
'sitemap_enabled' => 'Aktiviert',
- 'sitemap_enabled_instruct' => 'Ist diese Option aktiviert, kann eine Sitemap-xml-Datei unter der unten festgelegten URL angezeigt werden.',
+ 'sitemap_enabled_instruct' => 'Ist diese Option aktiviert, ist eine Sitemap-XML-Datei unter der unten definierten URL aufrufbar.',
- 'sitemap_url' => 'Sitemap URL',
- 'sitemap_url_instruct' => 'Die Position der Sitemap relativ zum Stammverzeichnis der Startseite deiner Standard-Lokale.',
+ 'sitemap_url' => 'Sitemap-URL',
+ 'sitemap_url_instruct' => 'Der Speicherort der Sitemap relativ zum Root-Verzeichnis der Startseite deiner Standard-Sprache.',
- 'sitemap_cache_length' => 'Cache Länge',
+ 'sitemap_cache_length' => 'Cache-Dauer',
'sitemap_cache_length_instruct' => 'Wie lange die Sitemap zwischengespeichert werden soll, in Minuten.',
];
diff --git a/lang/de/validation.php b/lang/de/validation.php
new file mode 100644
index 00000000..44dd5f0c
--- /dev/null
+++ b/lang/de/validation.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+ 'Bitte lasse das Skript-Tag weg. SEO Pro fügt es automatisch hinzu.',
+
+];
diff --git a/lang/de_CH/fieldsets/content.php b/lang/de_CH/fieldsets/content.php
index 324692a4..4a8745bd 100644
--- a/lang/de_CH/fieldsets/content.php
+++ b/lang/de_CH/fieldsets/content.php
@@ -3,54 +3,74 @@
return [
'enabled' => 'Aktiviert',
- 'enabled_instruct' => 'Ist dieser Eintrag deaktiviert, wird er von Berichten und der Sitemap ausgeschlossen und es wird nichts durch das Template-Tag gerendert.',
+ 'enabled_instruct' => 'Ist dieser Eintrag deaktiviert, erscheint er weder in Berichten noch in der Sitemap und es wird nichts über das Template-Tag gerendert.',
'title' => 'Meta-Titel',
- 'title_instruct' => 'Jede URL deiner Website sollte einen eindeutigen Meta-Titel haben, der idealerweise weniger als 60 Zeichen lang ist.',
+ 'title_instruct' => 'Jede URL auf deiner Website sollte einen eindeutigen Meta-Titel haben, idealerweise unter 60 Zeichen.',
'description' => 'Meta-Beschreibung',
- 'description_instruct' => 'Jede URL deiner Website sollte eine eindeutige Meta-Beschreibung haben, die idealerweise weniger als 160 Zeichen lang ist.',
+ 'description_instruct' => 'Jede URL auf deiner Website sollte eine eindeutige Meta-Beschreibung haben, idealerweise unter 160 Zeichen.',
- 'site_name' => 'Name der Website',
- 'site_name_instruct' => 'Optional den Namen der Website für diese Seite deaktivieren.',
+ 'site_name' => 'Website-Name',
+ 'site_name_instruct' => 'Optional den Website-Namen für diese Seite deaktivieren.',
- 'site_name_position' => 'Name der Website: Position',
- 'site_name_position_instruct' => 'Optional die Position für diese Seite anpassen.',
+ 'site_name_position' => 'Position des Website-Namens',
+ 'site_name_position_instruct' => 'Optional die Position des Website-Namens für diese Seite anpassen.',
- 'site_name_separator' => 'Name der Website: Trennzeichen',
- 'site_name_separator_instruct' => 'Optional das Trennzeichen zwischen Meta-Titel und dem Namen der Website für diese Seite anpassen.',
+ 'site_name_separator' => 'Trennzeichen für Website-Namen',
+ 'site_name_separator_instruct' => 'Optional das Trennzeichen zwischen Meta-Titel und Website-Namen für diese Seite anpassen.',
- 'canonical_url' => 'Kanonische URL',
+ 'canonical_url' => 'Canonical-URL',
'canonical_url_instruct' => 'Jede URL auf deiner Website sollte eine eindeutige kanonische URL haben.',
- 'robots_indexing' => 'Indizierung',
- 'robots_indexing_instruct' => 'Kontrolliere, ob Suchmaschinen diese Seite indizieren können.',
+ 'json_ld' => 'JSON-LD',
+ 'json_ld_instruct' => 'Konfiguriere das JSON-LD-Schema für diese Seite.',
+ 'json_ld_schema' => 'Schema',
+ 'json_ld_schema_instruct' => 'Füge hier deine eigenen Schema-Objekte ein (`Recipe`, `Event` etc.). Du kannst Antlers verwenden, um Daten aus dem Eintrag auszugeben. Die Objekte werden automatisch in das passende Skript-Tag eingebunden.',
+
+ 'robots' => 'Robots',
+ 'robots_instruct' => 'Lege fest, wie Suchmaschinen diese Seite crawlen und indexieren.',
+
+ 'robots_section' => 'Robots',
+ 'robots_section_instruct' => 'Lege fest, wie Suchmaschinen diese Seite crawlen und indexieren.',
+
+ 'robots_indexing' => 'Indexierung',
+ 'robots_indexing_instruct' => 'Lege fest, ob Suchmaschinen diese Seite indexieren dürfen.',
'robots_following' => 'Link-Verfolgung',
- 'robots_following_instruct' => 'Kontrolliere, ob Suchmaschinen Links auf dieser Seite verfolgen können.',
+ 'robots_following_instruct' => 'Lege fest, ob Suchmaschinen den Links auf dieser Seite folgen dürfen.',
'robots_noarchive' => 'Kein Archiv',
- 'robots_noarchive_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen einen gecachten Link zu dieser Seite anzeigen.',
+ 'robots_noarchive_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen eine zwischengespeicherte Version dieser Seite anzeigen.',
- 'robots_noimageindex' => 'Kein Bild-Index',
- 'robots_noimageindex_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Bilder auf dieser Seite indizieren.',
+ 'robots_noimageindex' => 'Keine Bild-Indexierung',
+ 'robots_noimageindex_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Bilder auf dieser Seite indexieren.',
'robots_nosnippet' => 'Kein Snippet',
- 'robots_nosnippet_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen ein Text-Snippet für diese Seite anzeigen.',
+ 'robots_nosnippet_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen einen Textausschnitt für diese Seite anzeigen.',
+
+ 'image' => 'Social-Media-Bild',
+ 'image_instruct' => 'Dieses Bild wird als Vorschaubild in sozialen Netzwerken verwendet.',
+
+ 'og_title' => 'Open-Graph-Titel',
+ 'og_title_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld oder einen eigenen Wert, um den Open-Graph-Titel festzulegen.',
+
+ 'twitter_handle' => 'X-Handle',
+ 'twitter_handle_instruct' => 'Optional den X-Handle für diese Seite überschreiben.',
- 'image' => 'Social Media Bild',
- 'image_instruct' => 'Dieses Bild wird als Vorschaubild für soziale Netzwerke verwendet.',
+ 'twitter_title' => 'X-Card-Titel',
+ 'twitter_title_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld oder einen eigenen Wert als X-Card-Titel aus.',
- 'twitter_handle' => 'Twitter-Handle',
- 'twitter_handle_instruct' => 'Optional den Twitter-Handle für diese Seite überschreiben.',
+ 'twitter_description' => 'X-Card-Beschreibung',
+ 'twitter_description_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld oder einen eigenen Wert als X-Card-Beschreibung aus.',
'sitemap' => 'Sitemap',
'sitemap_instruct' => 'Ist diese Option deaktiviert, wird dieser Eintrag nicht in der Sitemap angezeigt.',
'priority' => 'Sitemap: Priorität',
- 'priority_instruct' => 'Die Wichtigkeit dieser URL relativ zu anderen URLs auf deiner Website. Gültige Werte reichen von `0.0` bis `1.0`.',
+ 'priority_instruct' => 'Gibt die relative Wichtigkeit dieser URL im Vergleich zu anderen URLs auf deiner Website an. Gültige Werte liegen zwischen `0.0` und `1.0`.',
- 'change_frequency' => 'Sitemap: Frequenz',
- 'change_frequency_instruct' => 'Ein Hinweis für Suchmaschinen, wie häufig sich die Seite wahrscheinlich ändern wird.',
+ 'change_frequency' => 'Sitemap: Änderungsfrequenz',
+ 'change_frequency_instruct' => 'Ein Hinweis für Suchmaschinen, wie häufig sich die Seite voraussichtlich ändert.',
];
diff --git a/lang/de_CH/fieldsets/defaults.php b/lang/de_CH/fieldsets/defaults.php
index f1d3af78..e5145ae9 100644
--- a/lang/de_CH/fieldsets/defaults.php
+++ b/lang/de_CH/fieldsets/defaults.php
@@ -2,73 +2,99 @@
return [
- 'meta_section' => 'Metadaten ',
- 'meta_section_instruct' => 'Jede URL deiner Website sollte einen Meta-Titel und eine Meta-Beschreibung haben, die eindeutig sind.',
+ 'meta_section' => 'Meta-Daten',
+ 'meta_section_instruct' => 'Jede URL auf deiner Website sollte einen eindeutigen Meta-Titel und eine eindeutige Meta-Beschreibung haben.',
'title' => 'Meta-Titel',
- 'title_instruct' => 'Wähle für den Meta-Titel ein vorhandenes Feld als Standard. Jede Sammlung und Taxonomie kann auch ihre eigene Einstellung haben.',
+ 'title_instruct' => 'Wähle das Feld, das für deine Seitentitel verwendet werden soll.',
'description' => 'Meta-Beschreibung',
- 'description_instruct' => 'Wähle für die Meta-Beschreibung ein vorhandenes Feld als Standard. Jede Sammlung und Taxonomie kann auch ihre eigene Einstellung haben.',
+ 'description_instruct' => 'Wähle das Feld, das für deine Seitentitel verwendet werden soll.',
- 'site_name' => 'Name der Website',
- 'site_name_instruct' => 'Es ist üblich, den Namen der Website in die Seitentitel einzufügen.',
+ 'site_name' => 'Website-Name',
+ 'site_name_instruct' => 'Der Name deiner Website, der zu Meta-Titeln hinzugefügt wird, um die Markenidentität zu gewährleisten.',
- 'site_name_position' => 'Name der Website: Position',
- 'site_name_position_instruct' => 'Ob vor oder nach dem Titel bleibt dir überlassen.',
+ 'site_name_position' => 'Position des Namens',
+ 'site_name_position_instruct' => 'Zeige den Website-Namen vor oder nach dem Seitentitel an – oder überhaupt nicht.',
- 'site_name_separator' => 'Name der Website: Trennzeichen',
- 'site_name_separator_instruct' => 'Das (oder die) Zeichen zwischen Titel und Name der Website.',
+ 'site_name_separator' => 'Trennzeichen',
+ 'site_name_separator_instruct' => 'Lege fest, was zwischen dem Seitentitel und dem Website-Namen angezeigt werden soll.',
- 'canonical_url' => 'Kanonische URL',
- 'canonical_url_instruct' => 'Wähle für die kanonische URL ein vorhandenes Feld als Standard. Jede Sammlung und Taxonomie kann auch ihre eigene Einstellung haben.',
+ 'canonical_url' => 'Canonical-URL',
+ 'canonical_url_instruct' => 'Wähle das Feld für deine kanonischen URLs (meist `permalink`).',
+
+ 'json_ld_section' => 'JSON-LD',
+
+ 'json_ld_entity_section' => 'Entity-Informationen',
+ 'json_ld_entity_section_instruct' => 'Basisinformationen über die Organisation oder Person, die diese Website repräsentiert.',
+ 'json_ld_entity' => 'Entity',
+ 'json_ld_entity_instruct' => 'Dies hilft Suchmaschinen, die strukturierten Daten auf deiner Website zu verstehen und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass sie mit Rich Snippets in den Suchergebnissen erscheint.',
+ 'json_ld_organization_name' => 'Name der Organisation',
+ 'json_ld_organization_name_instruct' => 'Der Name der Organisation, die diese Website repräsentiert.',
+ 'json_ld_organization_logo' => 'Logo der Organisation',
+ 'json_ld_organization_logo_instruct' => 'Das Logo der Organisation, die diese Website repräsentiert.',
+ 'json_ld_person_name' => 'Name der Person',
+ 'json_ld_person_name_instruct' => 'Der vollständige Name der Person, die diese Website repräsentiert.',
+
+ 'json_ld_breadcrumbs_section' => 'Breadcrumbs',
+ 'json_ld_breadcrumbs' => 'Breadcrumbs',
+ 'json_ld_breadcrumbs_instruct' => 'Aktiviere strukturierte Breadcrumb-Daten, um den Standort dieser Seite in der Website-Hierarchie in den Suchergebnissen anzuzeigen. [Mehr erfahren](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/breadcrumb)',
'robots_section' => 'Robots',
- 'robots_section_instruct' => 'Kontrolliere, wie Suchmaschinen deine Seiten crawlen und indizieren.',
+ 'robots_section_instruct' => 'Lege fest, wie Suchmaschinen deine Seiten crawlen und indexieren.',
- 'robots_indexing' => 'Indizierung',
- 'robots_indexing_instruct' => 'Kontrolliere, ob Suchmaschinen diese Seite indizieren können.',
+ 'robots_indexing' => 'Indexierung',
+ 'robots_indexing_instruct' => 'Lege fest, ob Suchmaschinen diese Website indexieren dürfen.',
'robots_following' => 'Link-Verfolgung',
- 'robots_following_instruct' => 'Kontrolliere, ob Suchmaschinen Links auf dieser Seite verfolgen können.',
+ 'robots_following_instruct' => 'Lege fest, ob Suchmaschinen den Links auf dieser Website folgen dürfen.',
'robots_noarchive' => 'Kein Archiv',
- 'robots_noarchive_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen einen gecachten Link zu dieser Seite anzeigen.',
+ 'robots_noarchive_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen zwischengespeicherte Versionen dieser Website anzeigen.',
- 'robots_noimageindex' => 'Kein Bild-Index',
- 'robots_noimageindex_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Bilder auf dieser Seite indizieren.',
+ 'robots_noimageindex' => 'Keine Bild-Indexierung',
+ 'robots_noimageindex_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Bilder auf dieser Website indexieren.',
'robots_nosnippet' => 'Kein Snippet',
- 'robots_nosnippet_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen ein Text-Snippet für diese Seite anzeigen.',
+ 'robots_nosnippet_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Textausschnitte für diese Website anzeigen.',
'image_section' => 'Open Graph',
- 'image_section_instruct' => 'Wir erstellen die meisten Open-Graph Felder automatisch aus deinen Metadaten und der Website-Konfiguration.',
+ 'image_section_instruct' => 'Die meisten Open-Graph-Felder werden automatisch aus deinen Meta-Daten und der Website-Konfiguration generiert.',
'image' => 'Bild',
- 'image_instruct' => 'Wähle ein Feld für ein Bild, das jede URL beim Teilen in sozialen Netzwerken als Standard anzeigen soll.',
+ 'image_instruct' => 'Lege ein Standard-Bildfeld fest, das beim Teilen jeder URL in sozialen Netzwerken angezeigt wird.',
+
+ 'og_title' => 'Open-Graph-Titel',
+ 'og_title_instruct' => 'Wähle das Feld für deine Open-Graph-Titel.',
+
+ 'social_section' => 'X (Twitter)',
+ 'social_section_instruct' => 'Wähle das Feld für deine X-Card-Titel und -Beschreibungen.',
+
+ 'twitter_handle' => 'Handle',
+ 'twitter_handle_instruct' => 'Wähle das Feld für dein X-Handle.',
- 'social_section' => 'Twitter',
- 'social_section_instruct' => 'Wir erstellen die meisten Twitter-Card Felder automatisch aus deinen Metadaten und der Website-Konfiguration.',
+ 'twitter_title' => 'Card-Titel',
+ 'twitter_title_instruct' => 'Wähle das Feld für deine X-Card-Titel.',
- 'twitter_handle' => 'Twitter-Handle',
- 'twitter_handle_instruct' => 'Wähle einen voreingestellten Twitter-Handle, der zur Website passt.',
+ 'twitter_description' => 'Card-Beschreibung',
+ 'twitter_description_instruct' => 'Wähle das Feld oder lege einen eigenen Wert für die Standard-X-Card-Beschreibungen fest.',
'sitemap_section' => 'Sitemap',
- 'sitemap_section_instruct' => 'Wähle deine Voreinstellungen für die Sitemap. Wenn du unsicher sind, lasse die Felder zugunsten der üblichen Standardwerte leer.',
+ 'sitemap_section_instruct' => 'Wähle deine Sitemap-Einstellungen.',
'priority' => 'Priorität',
- 'priority_instruct' => 'Die Wichtigkeit dieser URL relativ zu anderen URLs auf deiner Website. Gültige Werte reichen von `0.0` bis `1.0`.',
+ 'priority_instruct' => 'Lege die Priorität dieser Seite in der Sitemap fest. Gültige Werte liegen zwischen `0.0` und `1.0`.',
- 'change_frequency' => 'Frequenz',
- 'change_frequency_instruct' => 'Ein Hinweis für Suchmaschinen, wie häufig sich die Seite wahrscheinlich ändern wird.',
+ 'change_frequency' => 'Änderungsfrequenz',
+ 'change_frequency_instruct' => 'Lege fest, wie häufig sich die Seite voraussichtlich ändert.',
'search_section' => 'Suchmaschinen',
- 'search_section_instruct' => 'Durch die Verifizierung deiner Website bei beliebten Suchmaschinen kannst du prüfen, wie gut deine Website von diesen gecrawlt wird.',
+ 'search_section_instruct' => 'Verifiziere deine Website bei führenden Suchmaschinen, um nachzuverfolgen, wie gut sie deine Seite crawlen.',
- 'bing_verification' => 'Bing Verifizierungscode',
- 'bing_verification_instruct' => 'Hol dir deinen Bing-Verifizierungscode in den [Bing Webmaster Tools](https://www.bing.com/toolbox/webmaster).',
+ 'bing_verification' => 'Bing-Verifizierungscode',
+ 'bing_verification_instruct' => 'Gib deinen Bing-Verifizierungscode aus den [Bing Webmaster Tools](https://www.bing.com/toolbox/webmaster) ein.',
- 'google_verification' => 'Google Verifizierungscode',
- 'google_verification_instruct' => 'Hol dir deinen Googler-Verifizierungscode in der [Google Search Console](https://search.google.com/search-console).',
+ 'google_verification' => 'Google-Verifizierungscode',
+ 'google_verification_instruct' => 'Gib deinen Google-Verifizierungscode aus der [Google Search Console](https://search.google.com/search-console) ein.',
];
diff --git a/lang/de_CH/fieldsets/sections.php b/lang/de_CH/fieldsets/sections.php
index e6f841be..32b94c52 100644
--- a/lang/de_CH/fieldsets/sections.php
+++ b/lang/de_CH/fieldsets/sections.php
@@ -3,70 +3,87 @@
return [
'enabled' => 'Aktiviert',
- 'enabled_instruct' => 'Ist dieser Bereich deaktiviert, wird er von Berichten und der Sitemap ausgeschlossen und es wird nichts durch das Template-Tag gerendert.',
+ 'enabled_instruct' => 'Ist dieser Bereich deaktiviert, erscheint er weder in Berichten noch in der Sitemap und es wird nichts über das Template-Tag gerendert.',
- 'meta_section' => 'Metadaten',
+ 'meta_section' => 'Meta-Daten',
'title' => 'Meta-Titel',
- 'title_instruct' => 'Wähle für die Meta-Titel in diesem Bereich ein vorhandenes Feld als Standard.',
+ 'title_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld, um den **Standard**-Meta-Titel für diesen Bereich festzulegen.',
'description' => 'Meta-Beschreibung',
- 'description_instruct' => 'Wähle für die Meta-Beschreibungen in diesem Bereich ein vorhandenes Feld als Standard.',
+ 'description_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld, um die **Standard**-Meta-Beschreibung für diesen Bereich festzulegen.',
- 'site_name' => 'Name der Website',
- 'site_name_instruct' => 'Optional den Namen der Website in diesem Bereich deaktivieren.',
+ 'site_name' => 'Website-Name',
+ 'site_name_instruct' => 'Optional den Website-Namen für diesen Bereich deaktivieren.',
- 'site_name_position' => 'Name der Website: Position',
- 'site_name_position_instruct' => 'Optional die Position in diesem Bereich anpassen.',
+ 'site_name_position' => 'Position des Website-Namens',
+ 'site_name_position_instruct' => 'Optional die Position des Website-Namens für diesen Bereich anpassen.',
- 'site_name_separator' => 'Name der Website: Trennzeichen',
- 'site_name_separator_instruct' => 'Optional das Trennzeichen zwischen Meta-Titel und dem Namen der Website in diesem Bereich anpassen.',
+ 'site_name_separator' => 'Trennzeichen für Website-Namen',
+ 'site_name_separator_instruct' => 'Optional das Trennzeichen zwischen Meta-Titel und Website-Namen für diesen Bereich anpassen.',
- 'canonical_url' => 'Kanonische URL',
- 'canonical_url_instruct' => 'Wähle für die kanonischen URLs in diesem Bereich ein vorhandenes Feld als Standard.',
+ 'canonical_url' => 'Canonical-URL',
+ 'canonical_url_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld, um die **Standard**-kanonische URL für diesen Bereich festzulegen.',
+
+ 'json_ld' => 'JSON-LD',
+ 'json_ld_instruct' => 'Konfiguriere das JSON-LD-Schema für diesen Bereich.',
+ 'json_ld_schema' => 'Schema',
+ 'json_ld_schema_instruct' => 'Füge hier deine eigenen Schema-Objekte ein (`Recipe`, `Event` etc.). Du kannst Antlers verwenden, um Daten aus dem Element auszugeben. Die Daten werden automatisch in das passende Skript-Tag eingebunden.',
+
+ 'robots' => 'Robots',
+ 'robots_instruct' => 'Lege fest, wie Suchmaschinen die Seiten in diesem Bereich crawlen und indexieren.',
'robots_section' => 'Robots',
- 'robots_section_instruct' => 'Kontrolliere, wie Suchmaschinen Seiten in diesem Bereich crawlen und indizieren.',
+ 'robots_section_instruct' => 'Lege fest, wie Suchmaschinen die Seiten in diesem Bereich crawlen und indexieren.',
- 'robots_indexing' => 'Indizierung',
- 'robots_indexing_instruct' => 'Kontrolliere, ob Suchmaschinen Seiten in diesem Bereich indizieren können.',
+ 'robots_indexing' => 'Indexierung',
+ 'robots_indexing_instruct' => 'Lege fest, ob Suchmaschinen die Seiten in diesem Bereich indexieren dürfen.',
'robots_following' => 'Link-Verfolgung',
- 'robots_following_instruct' => 'Kontrolliere, ob Suchmaschinen Links auf Seiten in diesem Bereich verfolgen können.',
+ 'robots_following_instruct' => 'Lege fest, ob Suchmaschinen den Links auf den Seiten in diesem Bereich folgen dürfen.',
'robots_noarchive' => 'Kein Archiv',
- 'robots_noarchive_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen gecachte Links für Seiten in diesem Bereich anzeigen.',
+ 'robots_noarchive_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen zwischengespeicherte Versionen der Seiten in diesem Bereich anzeigen.',
- 'robots_noimageindex' => 'Kein Bild-Index',
- 'robots_noimageindex_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Bilder auf Seiten in diesem Bereich indizieren.',
+ 'robots_noimageindex' => 'Keine Bild-Indexierung',
+ 'robots_noimageindex_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Bilder auf den Seiten in diesem Bereich indexieren.',
'robots_nosnippet' => 'Kein Snippet',
- 'robots_nosnippet_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Text-Snippets für Seiten in diesem Bereich anzeigen.',
+ 'robots_nosnippet_instruct' => 'Verhindere, dass Suchmaschinen Textausschnitte für Seiten in diesem Bereich anzeigen.',
'og_section' => 'Open Graph',
- 'og_section_instruct' => 'Wir erstellen die meisten Open-Graph Felder automatisch aus deinen Metadaten und der Website-Konfiguration.',
+ 'og_section_instruct' => 'Die meisten Open-Graph-Felder werden automatisch aus deinen Meta-Daten und der Website-Konfiguration generiert.',
+
+ 'og_title' => 'Open-Graph-Titel',
+ 'og_title_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld oder einen eigenen Wert, um den Open-Graph-Titel festzulegen.',
'image' => 'Bild',
- 'image_instruct' => 'Wähle ein Feld für ein Bild, das jede URL in diesem Bereich beim Teilen in sozialen Netzwerken als Standard anzeigen soll.',
+ 'image_instruct' => 'Lege ein Standard-Bildfeld fest, das beim Teilen von URLs in diesem Bereich in sozialen Netzwerken angezeigt wird.',
- 'twitter_handle' => 'Twitter-Handle',
+ 'twitter_handle' => 'X-Handle',
'twitter_handle_instruct' => 'Wähle einen für diesen Bereich passenden Twitter-Handle als Standard.',
+ 'twitter_title' => 'X-Card-Titel',
+ 'twitter_title_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld oder einen eigenen Wert als X-Card-Titel aus.',
+
+ 'twitter_description' => 'X-Card-Beschreibung',
+ 'twitter_description_instruct' => 'Wähle ein bestehendes Feld oder einen eigenen Wert als X-Card-Beschreibung aus.',
+
'sitemap_section' => 'Sitemap',
'sitemap' => 'Sitemap',
'sitemap_instruct' => 'Ist diese Option deaktiviert, werden Einträge in diesem Bereich nicht in der Sitemap angezeigt.',
- 'show_future' => 'Zeige Einträge in der Zukunft',
- 'show_future_instruct' => 'Ist diese Option deaktiviert, werden in der Zukunft liegende Einträge nicht in der Sitemap angezeigt.',
+ 'show_future' => 'Zukünftige Einträge anzeigen',
+ 'show_future_instruct' => 'Wenn deaktiviert, werden Einträge mit einem zukünftigen Datum nicht in der Sitemap angezeigt.',
- 'show_past' => 'Zeige Einträge in der Vergangenheit',
- 'show_past_instruct' => 'Ist diese Option deaktiviert, werden in der Vergangenheit liegende Einträge nicht in der Sitemap angezeigt.',
+ 'show_past' => 'Vergangene Einträge anzeigen',
+ 'show_past_instruct' => 'Wenn deaktiviert, werden Einträge mit einem vergangenen Datum nicht in der Sitemap angezeigt.',
- 'priority' => 'Sitemap: Priorität',
- 'priority_instruct' => 'Die Wichtigkeit dieser URLs relativ zu anderen URLs auf deiner Website. Gültige Werte reichen von `0.0` bis `1.0`.',
+ 'priority' => 'Priorität',
+ 'priority_instruct' => 'Gibt die relative Wichtigkeit dieser URLs im Vergleich zu anderen URLs auf deiner Website an. Gültige Werte liegen zwischen `0.0` und `1.0`.',
- 'change_frequency' => 'Sitemap: Frequenz',
- 'change_frequency_instruct' => 'Ein Hinweis für Suchmaschinen, wie häufig sich die Seiten in diesem Bereich wahrscheinlich ändern werden.',
+ 'change_frequency' => 'Änderungsfrequenz',
+ 'change_frequency_instruct' => 'Ein Hinweis für Suchmaschinen, wie häufig sich die Seiten in diesem Bereich voraussichtlich ändern.',
];
diff --git a/lang/de_CH/messages.php b/lang/de_CH/messages.php
index 533055c7..0d340ba7 100644
--- a/lang/de_CH/messages.php
+++ b/lang/de_CH/messages.php
@@ -5,30 +5,31 @@
'humans_txt' => 'Humans.txt',
'reports' => 'Berichte',
'report' => 'Bericht',
- 'seo_reports' => 'SEO Berichte',
- 'seo_report' => 'SEO Bericht',
- 'seo_reports_description' => 'Achte auf eindeutige Metadaten für jede URL und optimiere sie für andere wichtige SEO Faktoren.',
+ 'seo_reports' => 'SEO-Berichte',
+ 'seo_report' => 'SEO-Bericht',
+ 'seo_reports_description' => 'Scanne deine Website, um sicherzustellen, dass jede URL eindeutige Meta-Daten hat und für wichtige SEO-Faktoren optimiert ist.',
'site_defaults' => 'Voreinstellungen Website',
- 'site_defaults_description' => 'Lege für die gesamte Website die Voreinstellungen für Metadaten, soziale Netzwerke, Sitemap und andere Optionen fest.',
+ 'site_defaults_description' => 'Lege Standardwerte für Meta-Daten, soziale Netzwerke, Sitemap und weitere Einstellungen für die gesamte Website fest.',
'section_defaults' => 'Voreinstellungen Bereiche',
- 'section_defaults_description' => 'Überschreibe in einem bestimmten Bereich die Voreinstellungen der Website für Metadaten, soziale Netzwerke, Sitemap und andere Optionen.',
+ 'section_defaults_description' => 'Überschreibe die Standardwerte für Meta-Daten, soziale Netzwerke, Sitemap und weitere Einstellungen für einen bestimmten Bereich.',
'meta' => 'Meta',
- 'image' => 'Bild',
- 'social' => 'Social Media',
+ 'opengraph' => 'Open Graph',
+ 'social' => 'Social-Media',
'sitemap' => 'Sitemap',
'search_engines' => 'Suchmaschinen',
'generate_report' => 'Bericht erstellen',
+ 'view_report' => 'Bericht ansehen',
'delete_report' => 'Bericht löschen',
'report_deleted' => 'Bericht gelöscht',
- 'back_to_reports' => 'Zurück zu Berichte',
+ 'back_to_reports' => 'Zurück zu den Berichten',
'first_report' => 'Erstelle deinen ersten Bericht',
'report_is_being_generated' => 'Dein Bericht wird gerade erstellt.',
'generated' => 'Erstellt',
- 'page_details' => 'Seitendetails',
- 'report_no_results_text' => 'Erstelle Berichte, um bei deiner Website nach Verbesserungsmöglichkeiten bei der Suchmaschinenoptimierung zu suchen.',
+ 'page_details' => 'Seiten-Details',
+ 'report_no_results_text' => 'Erstelle Berichte, um mögliche Verbesserungen für die Suchmaschinenoptimierung deiner Website zu finden.',
'generate_your_first_report' => 'Erstelle deinen ersten Bericht',
- 'latest_report_score' => 'Punktestand des letzten Berichts',
- 'source_suggest_placeholder' => 'Wähle oder gib einen Feldnamen ein, der den Wert enthält.',
+ 'latest_report_score' => 'Ergebnis des letzten Berichts',
+ 'source_suggest_placeholder' => 'Wähle ein Feld aus oder gib einen Feldnamen ein, der den Wert enthält.',
'no_collections' => 'Es gibt keine Sammlungen.',
'no_taxonomies' => 'Es gibt keine Taxonomien.',
'view_reports' => 'Berichte anzeigen',
@@ -37,10 +38,10 @@
'edit_section_defaults' => 'Voreinstellungen der Bereiche bearbeiten',
'custom' => 'Benutzerdefiniert',
'from_field' => 'Von Feld',
- 'inherit' => 'Vererbt',
+ 'inherit' => 'Übernehmen',
'disable' => 'Deaktiviert',
'after' => 'Nach',
- 'before' => 'Bevor',
+ 'before' => 'Vor',
'hourly' => 'Stündlich',
'daily' => 'Täglich',
'weekly' => 'Wöchentlich',
@@ -49,21 +50,49 @@
'never' => 'Nie',
'rules' => [
- 'site_name' => 'Der Name der Website muss definiert sein.',
- 'unique_title_site' => 'Jede Seite sollte ein eindeutiges Titel-Tag haben.',
- 'unique_title_page' => 'Das Titel-Tag sollte eindeutig sein.',
- 'unique_title_site_failing' => ':count Seiten mit doppeltem Titel.',
+ 'pass' => 'Bestanden',
+ 'warning' => 'Warnung',
+ 'fail' => 'Fehler',
+ 'site_name' => 'Ein Website-Name muss definiert sein',
+ 'site_name_multisite' => 'Jede Website muss einen Website-Namen haben.',
+ 'unique_title_actionable_pill' => 'Titel',
+ 'unique_title_site' => 'Jede Seite sollte einen eindeutigen Title-Tag haben.',
+ 'unique_title_page' => 'Der Title-Tag sollte eindeutig sein.',
+ 'unique_title_site_failing' => ':count Seiten mit doppelten Titeln.',
'unique_title_page_failing' => ':count Seiten mit «:title» als Titel.',
+ 'unique_description_actionable_pill' => 'Beschreibung',
'unique_description_site' => 'Jede Seite sollte eine eindeutige Meta-Beschreibung haben.',
'unique_description_page' => 'Die Meta-Beschreibung sollte eindeutig sein.',
'unique_description_site_failing' => ':count Seiten mit doppelten Meta-Beschreibungen.',
'unique_description_page_failing' => ':count Seiten mit «:description» als Meta-Beschreibung.',
+ 'no_underscores_in_url_actionable_pill' => 'URL',
'no_underscores_in_url_site' => 'Seiten-URLs sollten keine Underscores enthalten.',
'no_underscores_in_url_page' => 'Die URL sollte keine Underscores enthalten.',
- 'no_underscores_in_url_site_failing' => ':count Seite mit Underscores in ihrer URL.|:count Seiten mit Underscores in ihren URLs.',
+ 'no_underscores_in_url_site_failing' => ':count Seite mit Underscores in der URL.|:count Seiten mit Underscores in ihren URLs.',
+ 'three_segment_urls_actionable_pill' => 'URL',
'three_segment_urls_site' => 'Seiten-URLs sollten aus maximal 3 Segmenten bestehen.',
'three_segment_urls_page' => 'Die URL sollte aus maximal 3 Segmenten bestehen.',
- 'three_segment_urls_site_warning' => ':count Seite mit mehr als 3 Segmenten in ihrer URL.|:count Seiten mit mehr als 3 Segmenten in ihren URLs.',
+ 'three_segment_urls_site_warning' => ':count Seite mit mehr als 3 Segmenten in der URL.|:count Seiten mit mehr als 3 Segmenten in ihren URLs.',
+ 'title_length_actionable_pill' => 'Titel',
+ 'title_length_site' => 'Titel-Tags sollten innerhalb des idealen Längenbereichs liegen.',
+ 'title_length_page' => 'Dein Titel-Tag ist zu lang.',
+ 'title_length_site_warning' => ':count Seite mit Titel-Tag ausserhalb des idealen Längenbereichs.|:count Seiten mit Titel-Tags ausserhalb des idealen Längenbereichs.',
+ 'title_length_site_failing' => ':count Seite mit zu langem oder fehlendem Titel-Tag.|:count Seiten mit zu langen oder fehlenden Titel-Tags.',
+ 'title_length_page_warning' => 'Titel-Tag ist :length Zeichen lang (ausserhalb des idealen Bereichs).',
+ 'title_length_page_failing_missing' => 'Titel-Tag fehlt.',
+ 'title_length_page_failing_too_short' => 'Titel-Tag ist :length Zeichen lang. Ideale Länge ist >= :min.',
+ 'title_length_page_failing_too_long' => 'Titel-Tag ist :length Zeichen lang. Ideale Länge ist < :max.',
+ 'title_length_page_passing' => 'Titel-Tag ist :length Zeichen lang (ideale Länge).',
+ 'meta_description_length_actionable_pill' => 'Beschreibung',
+ 'meta_description_length_site' => 'Meta-Beschreibungen sollten innerhalb des idealen Längenbereichs liegen.',
+ 'meta_description_length_page' => 'Deine Meta-Beschreibung ist zu lang.',
+ 'meta_description_length_site_warning' => ':count Seite mit Meta-Beschreibung ausserhalb des idealen Längenbereichs.|:count Seiten mit Meta-Beschreibungen ausserhalb des idealen Längenbereichs.',
+ 'meta_description_length_site_failing' => ':count Seite mit zu langer oder fehlender Meta-Beschreibung.|:count Seiten mit zu langen oder fehlenden Meta-Beschreibungen.',
+ 'meta_description_length_page_warning' => 'Meta-Beschreibung ist :length Zeichen lang (ausserhalb des idealen Bereichs).',
+ 'meta_description_length_page_failing_missing' => 'Meta-Beschreibung fehlt.',
+ 'meta_description_length_page_failing_too_short' => 'Meta-Beschreibung ist :length Zeichen lang. Ideale Länge ist ≥ :min.',
+ 'meta_description_length_page_failing_too_long' => 'Meta-Beschreibung ist :length Zeichen lang. Ideale Länge ist < :max.',
+ 'meta_description_length_page_passing' => 'Meta-Beschreibung ist :length Zeichen lang (ideale Länge).',
],
];
diff --git a/lang/de_CH/meta.php b/lang/de_CH/meta.php
new file mode 100644
index 00000000..640900b4
--- /dev/null
+++ b/lang/de_CH/meta.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+ ':title Seite :page',
+
+];
diff --git a/lang/de_CH/settings.php b/lang/de_CH/settings.php
index 4465d69f..1588990f 100644
--- a/lang/de_CH/settings.php
+++ b/lang/de_CH/settings.php
@@ -4,22 +4,22 @@
'asset_container_instruct' => 'Der Asset-Container für alle Bildfelder von SEO Pro.',
- 'og_image_dimensions' => 'OpenGraph Bildabmessungen',
- 'og_image_dimensions_instruct' => 'Laut diesem Artikel ist die ideale Bildgrösse für Facebook und Reddit Open Graph Tags 1200×1200 Pixel.',
+ 'og_image_dimensions' => 'Open-Graph-Bildmasse',
+ 'og_image_dimensions_instruct' => 'Laut diesem Artikel beträgt die ideale Bildgrösse für Open-Graph-Tags auf Facebook und Reddit 1200×1200 Pixel.',
'open_graph_image_width' => 'Breite',
- 'open_graph_image_width_instruct' => 'In Pixel',
+ 'open_graph_image_width_instruct' => 'In Pixeln',
'open_graph_image_height' => 'Höhe',
- 'open_graph_image_height_instruct' => 'In Pixel',
+ 'open_graph_image_height_instruct' => 'In Pixeln',
'sitemap_enabled' => 'Aktiviert',
- 'sitemap_enabled_instruct' => 'Ist diese Option aktiviert, kann eine Sitemap-xml-Datei unter der unten festgelegten URL angezeigt werden.',
+ 'sitemap_enabled_instruct' => 'Ist diese Option aktiviert, ist eine Sitemap-XML-Datei unter der unten definierten URL aufrufbar.',
- 'sitemap_url' => 'Sitemap URL',
- 'sitemap_url_instruct' => 'Die Position der Sitemap relativ zum Stammverzeichnis der Startseite deiner Standard-Lokale.',
+ 'sitemap_url' => 'Sitemap-URL',
+ 'sitemap_url_instruct' => 'Der Speicherort der Sitemap relativ zum Root-Verzeichnis der Startseite deiner Standard-Sprache.',
- 'sitemap_cache_length' => 'Cache Länge',
+ 'sitemap_cache_length' => 'Cache-Dauer',
'sitemap_cache_length_instruct' => 'Wie lange die Sitemap zwischengespeichert werden soll, in Minuten.',
];
diff --git a/lang/de_CH/validation.php b/lang/de_CH/validation.php
new file mode 100644
index 00000000..44dd5f0c
--- /dev/null
+++ b/lang/de_CH/validation.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+ 'Bitte lasse das Skript-Tag weg. SEO Pro fügt es automatisch hinzu.',
+
+];