Re-add daisyui devDependency (not sure why it's still required but breaks @layerstack/tailwind

Author: techniq

packages/svelte-ux/package.json

@@ -33,6 +33,7 @@
     "@types/prismjs": "^1.26.5",
     "@vitest/coverage-v8": "^3.0.5",
     "autoprefixer": "^10.4.20",
+    "daisyui": "^4.12.23",
     "marked": "^15.0.7",
     "mdsvex": "^0.12.3",
     "posthog-js": "^1.217.2",