SW-7564 Update table component to work with a BE data model (#707)

In preparation of BE data model support for tables, add props to support this in the table component.

Cleanup pagination text to `useMemo`​'s.

Author: ice1080

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@terraware/web-components",
-  "version": "3.9.5",
+  "version": "3.9.6-rc.1",
   "author": "Terraformation Inc.",
   "license": "Apache-2.0",
   "repository": {