Skip to content

Commit 7531f2d

Browse files
authored
cancel, chatgpt, cheat, cheatshh, checkov, checksec, chezmoi: add Korean translation (#13912)
1 parent 1f74aec commit 7531f2d

File tree

7 files changed

+192
-0
lines changed

7 files changed

+192
-0
lines changed

โ€Žpages.ko/common/cancel.mdโ€Ž

Lines changed: 33 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,33 @@
1+
# cancel
2+
3+
> ํ”„๋ฆฐํŠธ ์ž‘์—… ์ทจ์†Œ.
4+
> ์ฐธ๊ณ : `lp`, `lpmove`, `lpstat`.
5+
> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-cancel.html>.
6+
7+
- ๊ธฐ๋ณธ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ํ˜„์žฌ ์ž‘์—…์„ ์ทจ์†Œ (`lpoptions -d {{printer}}`๋กœ ์„ค์ •):
8+
9+
`cancel`
10+
11+
- ํŠน์ • ์‚ฌ์šฉ์ž([u]ser)๊ฐ€ ์†Œ์œ ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ์ž‘์—…์„ ์ทจ์†Œ:
12+
13+
`cancel -u {{์‚ฌ์šฉ์ž๋ช…}}`
14+
15+
- ํŠน์ • ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ํ˜„์žฌ ์ž‘์—…์„ ์ทจ์†Œ:
16+
17+
`cancel {{ํ”„๋ฆฐํ„ฐ}}`
18+
19+
- ํŠน์ • ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์—์„œ ํŠน์ • ์ž‘์—…์„ ์ทจ์†Œ:
20+
21+
`cancel {{ํ”„๋ฆฐํ„ฐ}}-{{์ž‘์—…_์•„์ด๋””}}`
22+
23+
- ๋ชจ๋“  ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ๋ชจ๋“ ([a]ll) ์ž‘์—…์„ ์ทจ์†Œ:
24+
25+
`cancel -a`
26+
27+
- ํŠน์ • ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ๋ชจ๋“ ([a]ll) ์ž‘์—…์„ ์ทจ์†Œ:
28+
29+
`cancel -a {{ํ”„๋ฆฐํ„ฐ}}`
30+
31+
- ํŠน์ • ์„œ๋ฒ„์˜ ํ˜„์žฌ ์ž‘์—…์„ ์ทจ์†Œํ•œ ๋‹ค์Œ ์ž‘์—… ๋ฐ์ดํ„ฐ ํŒŒ์ผ์„ ์‚ญ์ œ([x]):
32+
33+
`cancel -h {{์„œ๋ฒ„}} -x`

โ€Žpages.ko/common/chatgpt.mdโ€Ž

Lines changed: 28 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
1+
# chatgpt
2+
3+
> ํ„ฐ๋ฏธ๋„์—์„œ OpenAI์˜ ChatGPT ๋ฐ DALL-E๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์‰˜ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ.
4+
> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/0xacx/chatGPT-shell-cli>.
5+
6+
- ์ฑ„ํŒ… ๋ชจ๋“œ์—์„œ ์‹œ์ž‘:
7+
8+
`chatgpt`
9+
10+
- ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•˜๋„๋ก ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ([p]rompt)๋ฅผ ์ œ๊ณต:
11+
12+
`chatgpt --prompt "{{์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ์™€ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ์ •๊ทœ์‹์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊ฐ€?}}"`
13+
14+
- ํŠน์ • ๋ชจ๋ธ([m]odel)์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ฑ„ํŒ… ๋ชจ๋“œ์—์„œ ์‹œ์ž‘(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์€ `gpt-3.5-turbo`์ž…๋‹ˆ๋‹ค):
15+
16+
`chatgpt --model {{gpt-4}}`
17+
18+
- ์ดˆ๊ธฐ([i]nitial) ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ๋กœ ์ฑ„ํŒ… ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์‹œ์ž‘:
19+
20+
`chatgpt --init-prompt "{{๋‹น์‹ ์€ Rick๊ณผ Morty์˜ Rick์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๋งค๋„ˆ๋ฆฌ์ฆ˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์งˆ๋ฌธ์— ์‘๋‹ตํ•˜๊ณ  ๋ชจ์š•์ ์ธ ๋†๋‹ด์„ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.}}"`
21+
22+
- ๋ช…๋ น ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ `chatgpt`์— ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ๋กœ ํŒŒ์ดํ”„:
23+
24+
`echo "{{Ubuntu์—์„œ ์‹คํ–‰์ค‘์ธ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•?}}" | chatgpt`
25+
26+
- DALL-E๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ƒ์„ฑ:
27+
28+
`chatgpt --prompt "{{image: A white cat}}"`

โ€Žpages.ko/common/cheat.mdโ€Ž

Lines changed: 24 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
1+
# cheat
2+
3+
> ๋Œ€ํ™”ํ˜• ์น˜ํŠธ ์‹œํŠธ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ณ  ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
4+
> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/cheat/cheat>.
5+
6+
- ๋ช…๋ น์–ด ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•์˜ ์˜ˆ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์คŒ:
7+
8+
`cheat {{๋ช…๋ น์–ด}}`
9+
10+
- ๋ช…๋ น์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์น˜ํŠธ ์‹œํŠธ๋ฅผ ํŽธ์ง‘:
11+
12+
`cheat -e {{๋ช…๋ น์–ด}}`
13+
14+
- ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์น˜ํŠธ ์‹œํŠธ ๋ชฉ๋ก:
15+
16+
`cheat -l`
17+
18+
- ์ง€์ •๋œ ๋ช…๋ น์–ด ์ด๋ฆ„์— ๋Œ€ํ•œ ์น˜ํŠธ ์‹œํŠธ๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ:
19+
20+
`cheat -s {{๋ช…๋ น์–ด}}`
21+
22+
- ๋ฒ„์ „ ์ •๋ณด ํ‘œ์‹œ:
23+
24+
`cheat -v`
Lines changed: 33 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,33 @@
1+
# cheatshh
2+
3+
> ์ฐธ์กฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜๋œ ์„ค๋ช…, tldr ๋ฐ ๊ทธ๋ฃน์ด ํฌํ•จ๋œ CLI ์น˜ํŠธ์‹œํŠธ.
4+
> Enter ํ‚ค๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ช…๋ น์„ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์— ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ณ  ์ข…๋ฃŒ.
5+
> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/AnirudhG07/cheatshh>.
6+
7+
- ์น˜ํŠธ์‹œํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ช…๋ น ์ถ”๊ฐ€([a]dd):
8+
9+
`cheatshh --add`
10+
11+
- ์น˜ํŠธ์‹œํŠธ์—์„œ ๊ธฐ์กด ๋ช…๋ น์˜ ์„ค๋ช…์ด๋‚˜ ๊ทธ๋ฃน์„ ํŽธ์ง‘([ec]):
12+
13+
`cheatshh --edit-command`
14+
15+
- ์น˜ํŠธ์‹œํŠธ์—์„œ ๊ธฐ์กด ๋ช…๋ น์„ ์‚ญ์ œ([dc]):
16+
17+
`cheatshh --delete-command`
18+
19+
- ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ทธ๋ฃน([g]roup) ์ƒ์„ฑ:
20+
21+
`cheatshh --group`
22+
23+
- ์น˜ํŠธ์‹œํŠธ์—์„œ ๊ธฐ์กด ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ด๋ฆ„์ด๋‚˜ ์„ค๋ช…์„ ํŽธ์ง‘([eg]):
24+
25+
`cheatshh --edit-group`
26+
27+
- ๊ธฐ์กด ๊ทธ๋ฃน์„ ์‚ญ์ œ([dg])ํ•˜๊ณ  commands.json ํŒŒ์ผ์—์„œ ํ•ด๋‹น ํ•˜์œ„ ๋ช…๋ น์„ ์‚ญ์ œ:
28+
29+
`cheatshh --delete-group`
30+
31+
- ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์—์„œ tldr ๋’ค์— [m]๊ฐœ์˜ ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ํ‘œ์‹œ:
32+
33+
`cheatshh --man`

โ€Žpages.ko/common/checkov.mdโ€Ž

Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
# checkov
2+
3+
> Checkov๋Š” IaC(Infrastructure as Code)๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ •์  ์ฝ”๋“œ ๋ถ„์„ ๋„๊ตฌ.
4+
> ์ด๋ฏธ์ง€ ๋ฐ ์˜คํ”ˆ์†Œ์Šค ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•œ SCA(์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๊ตฌ์„ฑ ๋ถ„์„) ๋„๊ตฌ.
5+
> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://www.checkov.io/1.Welcome/Quick%20Start.html>.
6+
7+
- IaC(Terraform, Cloudformation, ARM, Ansible, Bicep, Dockerfile ๋“ฑ)๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์Šค์บ”:
8+
9+
`checkov --directory {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`
10+
11+
- ์ถœ๋ ฅ์—์„œ ์ฝ”๋“œ ๋ธ”๋ก์„ ์ƒ๋žตํ•˜๊ณ  IaC ํŒŒ์ผ์„ ์Šค์บ”:
12+
13+
`checkov --compact --file {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ}}`
14+
15+
- ๋ชจ๋“  IaC ์œ ํ˜•์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜์—ด:
16+
17+
`checkov --list`
Lines changed: 20 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
1+
# checksec
2+
3+
> ์‹คํ–‰ ํŒŒ์ผ์˜ ๋ณด์•ˆ ์†์„ฑ์„ ํ™•์ธ.
4+
> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/slimm609/checksec.sh>.
5+
6+
- ์‹คํ–‰ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ”์ด๋„ˆ๋ฆฌ ํŒŒ์ผ์˜ ๋ณด์•ˆ ์†์„ฑ์„ ํ™•์ธ:
7+
8+
`checksec --file={{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋ฐ”์ด๋„ˆ๋ฆฌ}}`
9+
10+
- ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‹คํ–‰ ํŒŒ์ผ์˜ ๋ณด์•ˆ ์†์„ฑ์„ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์—ด:
11+
12+
`checksec --dir={{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`
13+
14+
- ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์˜ ๋ณด์•ˆ ์†์„ฑ์„ ๋‚˜์—ด:
15+
16+
`checksec --proc={{pid}}`
17+
18+
- ์‹คํ–‰ ์ค‘์ธ ์ปค๋„์˜ ๋ณด์•ˆ ์†์„ฑ์„ ๋‚˜์—ด:
19+
20+
`checksec --kernel`

โ€Žpages.ko/common/chezmoi.mdโ€Ž

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
1+
# Chezmoi
2+
3+
> Go๋กœ ์ž‘์„ฑ๋œ, ๋‹ค์ค‘ ๋จธ์‹  ๋„ํŠธํŒŒ์ผ ๊ด€๋ฆฌ์ž.
4+
> ์ฐธ๊ณ : `stow`, `tuckr`, `vcsh`, `homeshick`.
5+
> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://chezmoi.io>.
6+
7+
- `chezmoi`๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ , `~/.local/share/chezmoi`์— Git ์ €์žฅ์†Œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ฌ:
8+
9+
`chezmoi init`
10+
11+
- Git ์ €์žฅ์†Œ์˜ ๊ธฐ์กด ๋„ํŠธ ํŒŒ์ผ์—์„œ `chezmoi`๋ฅผ ์„ค์ •:
12+
13+
`chezmoi init {{๋ ˆํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ_์ฃผ์†Œ}}`
14+
15+
- ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ๋„ํŠธ ํŒŒ์ผ ์ถ”์ ์„ ์‹œ์ž‘:
16+
17+
`chezmoi add {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋„ํŠธํŒŒ์ผ1 ๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋„ํŠธํŒŒ์ผ2 ...}}`
18+
19+
- ๋กœ์ปฌ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์œผ๋กœ ์ €์žฅ์†Œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ:
20+
21+
`chezmoi re-add {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋„ํŠธํŒŒ์ผ1 ๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋„ํŠธํŒŒ์ผ2 ...}}`
22+
23+
- ์ถ”์ ๋œ ๋„ํŠธํŒŒ์ผ์˜ ์†Œ์Šค ์ƒํƒœ๋ฅผ ํŽธ์ง‘:
24+
25+
`chezmoi edit {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋„ํŠธํŒŒ์ผ_๋˜๋Š”_์‹ฌ๋ณผ๋ฆญ๋งํฌ}}`
26+
27+
- ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘์ธ ๋ณ€๊ฒฝ์‚ฌํ•ญ ๋ณด๊ธฐ:
28+
29+
`chezmoi diff`
30+
31+
- ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ ์šฉ:
32+
33+
`chezmoi -v apply`
34+
35+
- ์›๊ฒฉ ์ €์žฅ์†Œ์—์„œ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์„ ๊ฐ€์ ธ์™€ ์ ์šฉ:
36+
37+
`chezmoi update`

0 commit comments

Comments
ย (0)