Title and ED updates aren't taken into account if the document was already published on the same day

[deniak]

This happened for reporting-1 (see w3c/browser-specs#574).

[jennyliang220]

The updates are handled in the publication backend