Fix typos and minor editorial changes

I read through the full document and, while reading, I hit some spelling errors or editorial issues. I have put them into this PR, I hope it will be helpful.

I had some more issues with the technical content, but I would leave them for the time when the document is ready for a more public review. I am happy to re-review the document at the time, just ping me...

Author: iherman