Update photos' permalink from main (ni#7)

- [x] This contribution adheres to
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/ni/nisync-python/blob/main/CONTRIBUTING.md).

### What does this Pull Request accomplish?
We take photos' permalink from main and update it into README

### Why should this Pull Request be merged?
The existing permalink contains private branch name (see yellow box),
this may confuse user after the private branch is deleted.

![image](https://github.com/user-attachments/assets/eae447d3-e42e-4277-aefc-ec3c9538778e)


### What testing has been done?
The link does not show private branch name

![image](https://github.com/user-attachments/assets/ee01a445-9cd6-438b-af3b-6beee984f203)

The user interface looks good

![image](https://github.com/user-attachments/assets/a3a377e5-0dbf-4b10-b3de-a01e4d501acb)

---------

Signed-off-by: wchung <[email protected]>

Author: wchung-ni

README.md

@@ -76,10 +76,10 @@ installed on your system. Both physical and simulated devices are supported.
 You can use **NI MAX** or **NI Hardware Configuration Utility** to verify and configure your devices.
 
 Finding and configuring device name in **NI MAX**:
-![NI Max Device Name](https://github.com/wchung-ni/wk_nisync-python/blob/466ab4a0ac743826abd497b552004284f00a874a/docs/img/max_device_name.png)
+![NI Max Device Name](https://github.com/ni/nisync-python/blob/a3b91643a1e110fbc3a6bc9c5dc517f74c13ee80/docs/img/max_device_name.png)
 
 Finding and configuring device name in **NI Hardware Configuration Utility**:
-![NI HWCU Device Name](https://github.com/wchung-ni/wk_nisync-python/blob/466ab4a0ac743826abd497b552004284f00a874a/docs/img/hwcu_device_name.png)
+![NI HWCU Device Name](https://github.com/ni/nisync-python/blob/a3b91643a1e110fbc3a6bc9c5dc517f74c13ee80/docs/img/hwcu_device_name.png)
 
 
 # Usage