Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translation: wger Workout Manager/Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wger/mobile/fr/

Author: paulbonneau

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -1036,5 +1036,95 @@
     "endDate": "Date de fin",
     "@endDate": {},
     "startDate": "Date de début",
-    "@startDate": {}
+    "@startDate": {},
+    "dayTypeCustom": "Personnalisé",
+    "@dayTypeCustom": {},
+    "dayTypeEnom": "Un mouvement par minute",
+    "@dayTypeEnom": {},
+    "dayTypeAmrap": "Autant de rounds que possible",
+    "@dayTypeAmrap": {},
+    "dayTypeHiit": "Entraînement fractionné de haute intensité",
+    "@dayTypeHiit": {},
+    "dayTypeTabata": "Tabata",
+    "@dayTypeTabata": {},
+    "dayTypeEdt": "Entraînement à densité croissante",
+    "@dayTypeEdt": {},
+    "dayTypeAfap": "Aussi vite que possible",
+    "@dayTypeAfap": {},
+    "slotEntryTypeNormal": "Normal",
+    "@slotEntryTypeNormal": {},
+    "slotEntryTypeDropset": "Dropset",
+    "@slotEntryTypeDropset": {},
+    "slotEntryTypeMyo": "Myo",
+    "@slotEntryTypeMyo": {},
+    "slotEntryTypePartial": "Partiel",
+    "@slotEntryTypePartial": {},
+    "slotEntryTypeForced": "Forcé",
+    "@slotEntryTypeForced": {},
+    "slotEntryTypeTut": "Temps sous tension",
+    "@slotEntryTypeTut": {},
+    "slotEntryTypeIso": "Maintien isométrique",
+    "@slotEntryTypeIso": {},
+    "slotEntryTypeJump": "Saut",
+    "@slotEntryTypeJump": {},
+    "applicationLogs": "Journaux d'application",
+    "@applicationLogs": {},
+    "openEnded": "Sans date de fin",
+    "@openEnded": {
+        "description": "When a nutrition plan has no pre-defined end date"
+    },
+    "overview": "Aperçu",
+    "@overview": {},
+    "identicalExercisePleaseDiscard": "Si vous remarquez un exercice identique à celui que vous ajoutez, veuillez supprimer votre brouillon et modifier cet exercice à la place.",
+    "@identicalExercisePleaseDiscard": {},
+    "checkInformationBeforeSubmitting": "Veuillez vérifier que les informations que vous avez saisies sont correctes avant de soumettre l'exercice",
+    "@checkInformationBeforeSubmitting": {},
+    "imageDetailsTitle": "Détails de l'image",
+    "@imageDetailsTitle": {
+        "description": "Title for image details form"
+    },
+    "dayTypeRft": "Rounds for time",
+    "@dayTypeRft": {},
+    "imageDetailsLicenseTitle": "Valeur de l'attribut \"title\" de l'image",
+    "@imageDetailsLicenseTitle": {
+        "description": "Label for image title field"
+    },
+    "imageDetailsLicenseTitleHint": "Saisir la valeur de l'attribut \"title\" de l'image",
+    "@imageDetailsLicenseTitleHint": {
+        "description": "Hint text for image title field"
+    },
+    "imageDetailsSourceLink": "Lien vers le site internet source",
+    "@imageDetailsSourceLink": {
+        "description": "Label for source link field"
+    },
+    "author": "Auteur(s)",
+    "@author": {},
+    "authorHint": "Saisir le nom de l'auteur",
+    "@authorHint": {
+        "description": "Hint text for author field"
+    },
+    "imageDetailsAuthorLink": "Lien vers le site internet de l'auteur ou de son profil",
+    "@imageDetailsAuthorLink": {
+        "description": "Label for author link field"
+    },
+    "imageDetailsDerivativeSource": "Lien vers la source originale, s'il s'agit d'une œuvre dérivée",
+    "@imageDetailsDerivativeSource": {
+        "description": "Label for derivative source field"
+    },
+    "imageDetailsDerivativeHelp": "Une œuvre dérivée est basée sur une œuvre antérieure mais contient suffisamment de contenu nouveau et créatif pour lui donner droit à son propre droit d’auteur.",
+    "@imageDetailsDerivativeHelp": {
+        "description": "Helper text explaining derivative works"
+    },
+    "imageDetailsImageType": "Type de l'image",
+    "@imageDetailsImageType": {
+        "description": "Label for image type selector"
+    },
+    "imageDetailsLicenseNotice": "En soumettant cette image, vous acceptez sa publication sous licence CC-BY-SA-4. L'image doit être votre propre création ou son auteur doit l'avoir publiée sous une licence compatible.",
+    "@imageDetailsLicenseNotice": {},
+    "imageDetailsLicenseNoticeLinkToLicense": "Voir le texte de la licence.",
+    "@imageDetailsLicenseNoticeLinkToLicense": {},
+    "enterTextInLanguage": "Veuillez saisir le texte dans la bonne langue !",
+    "@enterTextInLanguage": {},
+    "endWorkout": "Terminer l'entraînement",
+    "@endWorkout": {}
 }