How can we serve streamer images in "next gen formats"?

Lighthouse reports suggest we serve streamer images from Twitch in "next gen formats".

How can we do this from either:

• The Darklang API?
• On the front end using a service such as Cloudinary?