Ligatures don't clear cursor background color on webgl renderer

[Tyriar]

Repro:

1. Enable terminal ligatures
2. Set a font with ligatures
3. Type =>, ==>, etc., 🐛 it looks like the cursor gets stuck at the end of the ligature

VS Code: microsoft/vscode#233005