Add cases for non-compliant struct tag and remove `go vet` check from CI and Makefile#158

ingydotnet merged 5 commits intoyaml:mainyaml/go-yaml:mainfrom

SVilgelm:noncompliant-struct-tag-testsSVilgelm/go-yaml:noncompliant-struct-tag-testsCopy head branch name to clipboard