I had this problem where the initial look of the text was all screwy, but when I resized the browser window, all looked good. My solution was to trigger resize() and that worked like a charm. I have a little FOUC, but I'm just glad it's working now.
// change this...
$('.big-text').bigtext();
// to this...
$('.big-text').bigtext().resize();