[Config registry] 2/5 Reorganize keys, split config keys and platform keys#7688

anna-git merged 4 commits intomasterDataDog/dd-trace-dotnet:masterfrom

anna/config-inversion-configuration-keys-rework-2DataDog/dd-trace-dotnet:anna/config-inversion-configuration-keys-rework-2Copy head branch name to clipboard