fix rack 3/rackup situation on ruby 3.4#4068

TonyCTHsu merged 2 commits intomasterDataDog/dd-trace-rb:masterfrom

rack-fixDataDog/dd-trace-rb:rack-fixCopy head branch name to clipboard