fix(compute): resolve test failures (secondary disk, image family updates)#13614

glasnt wants to merge 6 commits intomainGoogleCloudPlatform/python-docs-samples:mainfrom

compute-diskGoogleCloudPlatform/python-docs-samples:compute-diskCopy head branch name to clipboard