Skip to content

Commit b9e0ff3

Browse files
jeremyhannjeremyhann
committed
Update file content
1 parent a0d2ca2 commit b9e0ff3

File tree

1 file changed

+66
-93
lines changed

1 file changed

+66
-93
lines changed

‎source/jp/zimaboard/Installing-OpenWrt-on-ZimaBoard-2.md‎

Lines changed: 66 additions & 93 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,157 +1,130 @@
11
---
2-
title: ZimaBoard 2 に OpenWrt をインストール
2+
title: ZimaBoard 2へのOpenWrtインストール
33
description:
44
type: Docs
55
author: admin
6-
tip: 顶部栏固定格式请勿删除,description为文章描述，不填时将截取内容最前一段文字
6+
tip: 上部のバーの固定フォーマットは削除しないでください。descriptionは記事の説明です。入力しない場合は最初の段落の内容が自動的に取り込まれます。
77
---
8-
# 1. はじめに
8+
## 1.はじめに
99

10-
![The official logo of openwrt](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713194262_copyImage.png)
10+
![OpenWrtの公式ロゴ](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764298451910_The_official_logo_of_openwrt.png)
1111

12-
OpenWrtは、家庭用ルーター、企業用ルーター、ソフトルーター、NASデバイスなどのネットワーク機器で広く使用されているオープンソースのLinuxベースのルーターOSです。高い柔軟性とカスタマイズ性を提供し、ユーザーはネットワーク機器を小規模なLinuxサーバーのように管理できます。
12+
OpenWrtは、家庭用ルーター、企業用ルーター、ソフトルーター、NASデバイス、その他のネットワーク機器で広く使用されているオープンソースのLinuxベースのルーターOSです。高い柔軟性とカスタマイズ性を提供し、ユーザーはネットワークデバイスを小さなLinuxサーバーを操作するように管理できます。
1313

1414
OpenWrtの主な特徴は以下の通りです：
1515

16-
* **オープンソースで透明性が高い**：ブラックボックスコンポーネントなしで完全に制御可能。
17-
18-
* **高い拡張性**：VPN、AdGuard、Dockerなどの追加パッケージをインストール可能。
19-
20-
* **高性能**：ギガビットネットワークや高性能ソフトルーターハードウェアに適している。
21-
22-
* **柔軟なネットワーキング**：VLAN、マルチWAN、バイパスルーティングなどの高度な機能に対応。
23-
16+
* **オープンソースで透明性あり**：ブラックボックスコンポーネントなしで完全に制御可能。
17+
* **高い拡張性**：VPN、AdGuard、Dockerなどの追加パッケージをインストール可能。
18+
* **高パフォーマンス**：ギガビットネットワークや強力なソフトルーター向けに最適。
19+
* **柔軟なネットワーキング**：VLAN、マルチWAN、バイパスルーティングなどの高度な機能をサポート。
2420

25-
このチュートリアルでは、ZimaBoard 2を使用して高性能ソフトルーターを構築する方法を示し、OpenWrtのインストールプロセスを段階的にガイドします。
21+
このチュートリアルでは、ZimaBoard 2を使用して高性能なソフトルーターを構築し、OpenWrtのインストール手順を詳しく説明します。
2622

2723
* * *
2824

29-
# **2. 準備**
30-
31-
スムーズなインストールを行うために、以下のハードウェアとツールを事前に準備してください：
32-
33-
**1.ZimaBoard 2デバイス**
34-
35-
**2.USBドライブ (≥16GB)** ブータブルインストーラー作成用
25+
## **2.準備**
3626

37-
フラッシュ中にUSBドライブ内のデータはすべて消去されます。重要なファイルは事前にバックアップしてください！
27+
インストール手順がスムーズに進むよう、以下のハードウェアとツールを事前に準備してください：
3828

39-
**3.PC (Windows / macOS)** ファームウェアのダウンロードおよびUSBドライブへの書き込み用
40-
41-
**4.モニター + MiniDP to HDMI/DPアダプタ + キーボード + イーサネットケーブル**
29+
* **ZimaBoard 2デバイス**
30+
* **USBドライブ（≥16GB）**：ブータブルインストーラーを作成するため
31+
{% note warn Tips %}
32+
フラッシュ作業はUSBドライブ上のすべてのデータを消去します。重要なファイルは事前にバックアップしてください！
33+
{% endnote %}
34+
* **PC（Windows / macOS）**：ファームウェアをダウンロードし、USBドライブにフラッシュするため
35+
* **モニター + MiniDP to HDMI/DPアダプター + キーボード + イーサネットケーブル**
4236

4337
* * *
4438

45-
# 3. インストール手順
39+
## 3.インストール手順
4640

47-
## **ステップ1：OpenWrtブータブルUSBドライブの作成**
41+
### **ステップ1：OpenWrtのブータブルUSBドライブの作成**
4842

4943
**ファームウェアのダウンロード**
5044

51-
* 公式ダウンロードページにアクセス：[OpenWrt公式ファームウェアのダウンロード](https://firmware-selector.openwrt.org/?version=24.10.4&target=x86%2F64&id=generic)
52-
53-
* 推奨イメージタイプを選択：**COMBINED-EFI (SQUASHFS)** バージョンを選択。x86\_64デバイス向けの完全ブータブルイメージで、UEFIブートに対応し、ZimaBoard 2 BIOS環境と完全互換。
45+
* 公式ダウンロードページにアクセス：[OpenWrt公式ファームウェアをダウンロード](https://firmware-selector.openwrt.org/?version=24.10.4&target=x86%2F64&id=generic)
5446

55-
![Download the official firmware of openwrt](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713196060_copyImage.png)
47+
* 推奨されるイメージタイプを選択：**COMBINED-EFI (SQUASHFS)** バージョンを選択します。これはx86\_64デバイス向けの完全なブータブルイメージで、UEFIブートをサポートし、ZimaBoard 2のBIOS環境に完全に対応しています。
5648

49+
![OpenWrt公式ファームウェアをダウンロード](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764302027764_Download_the_official_firmware_of_openwrt.png)
50+
5751

58-
## ステップ2：balenaEtcherでUSBドライブにイメージを書き込む
52+
### ステップ2：balenaEtcherを使用してUSBドライブにイメージをフラッシュ
5953

60-
1. コンピュータ上で空のUSBドライブを準備
54+
**1.空のUSBドライブをPCに準備**
6155

62-
フラッシュ中にUSBドライブ内のデータはすべて消去されます。重要なファイルは事前にバックアップしてください！
56+
{% note warn Tips %}
57+
フラッシュ作業はUSBドライブ上のすべてのデータを消去します。重要なファイルは事前にバックアップしてください！
58+
{% endnote %}
6359

64-
2. USBドライブをPCに挿入
60+
**2.USBドライブをPCに挿入**
6561

66-
![balenaEtcher burning](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713196652_copyImage.png)
62+
![balenaEtcherでの書き込み](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764309100941_balenaEtcher_burning.png)
6763

68-
3. balenaEtcherを開く（未インストールの場合は[公式サイト](https://etcher.balena.io/)からダウンロード可能）
64+
**3. balenaEtcherを開く**（インストールされていない場合は、[公式ウェブサイト](https://etcher.balena.io/)からダウンロードできます。）
6965

70-
4. フラッシュ開始
66+
**4. フラッシュを開始**
7167

72-
* **Flash from file** をクリックし、ダウンロードしたOpenWrt x86イメージを選択
73-
74-
* **Select target** をクリックし、USBドライブを選択
75-
76-
* フラッシュには通常 **1〜3分** かかります。完了までしばらく待機
77-
68+
* **Flash from file**をクリックし、ダウンロードしたOpenWrt x86イメージを選択
69+
* **Select target**をクリックし、USBドライブを選択
70+
* フラッシュ作業は通常**1〜3分**かかりますので、少し待ってください
7871

79-
5. フラッシュ完了 — USBドライブを取り外す
72+
**5. フラッシュ完了 — USBドライブを取り外す**
8073

81-
  Etcherで **「Flash Complete!」** が表示されたら、安全にUSBドライブを取り外せます。これでUSBドライブはブータブルなOpenWrtインストールメディアになりました。
74+
　　Etcherが**「Flash Complete!」**と表示したら、安全にUSBドライブを取り外してください。これでUSBドライブはブータブルOpenWrtインストールメディアに変わりました。
8275

83-
![The burning of balenaEtcher is complete](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713197464_copyImage.png)
76+
![balenaEtcherの書き込み完了](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764299872754_The_burning_of_balenaEtcher_is_complete.png)
8477

85-
## **ステップ3：USBドライブからZimaBoard 2を起動**
78+
### **ステップ3：ZimaBoard 2をUSBドライブから起動**
8679

87-
**1. ハードウェアの準備と接続**
80+
**1. ハードウェアを準備し接続**
8881

89-
* 作成したOpenWrtブータブルUSBドライブをZimaBoard 2のUSBポートの1つに挿入
90-
91-
* イーサネットケーブルで **LANポート（電源コネクタに最も近いポート）** をPCに接続
92-
93-
* 電源を接続し、キーボードとモニター（または他の操作方法）を準備
94-
82+
* 作成したOpenWrtブータブルUSBドライブをZimaBoard 2のUSBポートに挿入
83+
* イーサネットケーブルを使って、**LANポート（電源コネクタに最も近いポート）**をコンピュータに接続
84+
* 電源を接続し、キーボードとモニター（または他の操作方法）が準備できていることを確認
9585

9686
**2. ブートメニューに入る**
9787

98-
* 電源ボタンを押してZimaBoard 2を起動
99-
100-
* ブート画面が表示されたら、**F11** を繰り返し押して **Boot Menu** に入る
101-
88+
* ZimaBoard 2の電源ボタンを押して起動
89+
* 起動画面が表示されたら、**F11**キーを繰り返し押して**ブートメニュー**に入る
10290

10391
**3. USBドライブをブートデバイスとして選択**
10492

105-
* Boot Menuで矢印キーを使用してUSBドライブを選択
106-
107-
* **Enter** を押して確認し、USBドライブからブート
108-
93+
* ブートメニューで矢印キーを使ってUSBドライブを選択
94+
* **Enter**キーを押して、USBドライブから起動を確認
10995

110-
![Startup sequence option](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713198322_copyImage.png)
96+
![起動シーケンスオプション](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764300015325_Startup_sequence_option.png)
11197

11298
**4. OpenWrtが正常に起動したことを確認**
11399

114-
* 正常に動作していれば、ZimaBoard 2はUSBドライブからブートし、OpenWrtシステムに入ります（通常はコマンドラインインターフェイス）
115-
100+
* 正常に動作していれば、ZimaBoard 2はUSBドライブから起動し、OpenWrtシステム（通常はコマンドラインインターフェース）に入ります。
116101

117-
![openwrt has been launched successfully](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713201272_copyImage.png)
102+
![openwrtの起動成功](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764300101135_openwrt_has_been_launched_successfully.png)
118103

119-
## **ステップ4：ブラウザからOpenWrt Webインターフェイスにアクセス**
104+
### **ステップ4：ブラウザでOpenWrtウェブインターフェースにアクセス**
120105

121-
**1. PCがZimaBoard 2に接続されていることを確認**
106+
**1. コンピュータがZimaBoard 2に接続されていることを確認**
122107

123-
* PCからのイーサネットケーブルは **LANポート（電源コネクタに最も近いポート）** に接続
124-
125-
* PCのネットワークアダプタは **IPアドレスを自動取得 (DHCP)** に設定
126-
127-
* 通常、OpenWrtはPCに **192.168.1.x** の範囲のアドレスを割り当てます（例：192.168.1.100）
128-
108+
* コンピュータからのイーサネットケーブルは、ZimaBoard 2の**LANポート（電源コネクタに最も近いポート）**に接続されている必要があります
109+
* コンピュータのネットワークアダプタは**IPアドレスを自動的に取得する（DHCP）**に設定する必要があります
110+
* OpenWrtは通常、コンピュータに**192.168.1.x**の範囲内（例：192.168.1.100）のアドレスを割り当てます
129111

130-
**2. ブラウザでOpenWrt管理ページを開く** PCで任意のブラウザ（Chrome、Edge、Firefoxなど）を開き、URLバーに以下を入力：
112+
**2. ブラウザでOpenWrt管理ページを開く** コンピュータで任意のブラウザ（Chrome、Edge、Firefoxなど）を開き、URLバーに以下のアドレスを入力：
131113

132114
http://192.168.1.1
133115

134-
**3. OpenWrtにログイン** デフォルトユーザー名：**root** デフォルトパスワード：**password**
135-
136-
![openwrt login interface](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713201956_copyImage.png)
137-
138-
![The main interface of openwrt](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713203997_copyImage.png)
116+
**3. OpenWrtにログイン** デフォルトのユーザー名：**root** デフォルトのパスワード：**password**
139117

140-
# **4. 最後の注意点**
118+
![openwrtログインインターフェース](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764301256473_openwrt_login_interface.png)
141119

142-
これで、ZimaBoard 2へのOpenWrtの基本インストールプロセスが完了しました。
120+
![](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764301317557_The_main_interface_of_openwrt.png)
143121

144-
ファームウェアのダウンロード、ブータブルUSBドライブの作成、USBドライブからの起動、Webインターフェイスへのログインまで、コンパクトなボードを強力なソフトルーターに変換しました。
122+
## **4.最終メモ**
145123

146-
ここからは、以下のようにニーズに応じてカスタマイズ可能です：
124+
これで、ZimaBoard 2にOpenWrtをインストールする基本的な手順は完了です。
147125

148-
* PPPoEの設定やバイパス（ブリッジ）ルーターの構築
149-
150-
* 共通プラグインのインストール（Docker、広告ブロックツール、プロキシサービスなど）
151-
152-
* リモートアクセス、NAS、メディアサーバーの設定など
153-
126+
ファームウェアをダウンロードしてブータブルUSBドライブを作成し、それから起動してウェブインターフェースに正常にログインすることで、このコンパクトなボードを強力なソフトルーターに変えました。
154127

155-
**ZimaBoard 2 + OpenWrt** の組み合わせは無限の可能性を提供します—このチュートリアルはその始まりに過ぎません。
128+
ここからは、必要に応じてセットアップをカスタマイズできます。例えば：
156129

157-
作業中に問題が発生した場合は、状況やエラーメッセージをコミュニティで共有してサポートを受けてください。
130+
* PPPoEの設定やバイパス（ブリ

0 commit comments

Comments
 (0)