release(runway): cherry-pick fix: checksummed address copied cp-13.10.0 (#37939)

<!--
Please submit this PR as a draft initially.
Do not mark it as "Ready for review" until the template has been
completely filled out, and PR status checks have passed at least once.
-->

## **Description**

This PR fixes the issue where the address being copied is not being the
checksummed version.

<!--
Write a short description of the changes included in this pull request,
also include relevant motivation and context. Have in mind the following
questions:
1. What is the reason for the change?
2. What is the improvement/solution?
-->

[![Open in GitHub
Codespaces](https://github.com/codespaces/badge.svg)](https://codespaces.new/MetaMask/metamask-extension/pull/37939?quickstart=1)

## **Changelog**

<!--
If this PR is not End-User-Facing and should not show up in the
CHANGELOG, you can choose to either:
1. Write `CHANGELOG entry: null`
2. Label with `no-changelog`

If this PR is End-User-Facing, please write a short User-Facing
description in the past tense like:
`CHANGELOG entry: Added a new tab for users to see their NFTs`
`CHANGELOG entry: Fixed a bug that was causing some NFTs to flicker`

(This helps the Release Engineer do their job more quickly and
accurately)
-->

CHANGELOG entry: Fix a bug that was not copying the checksummed address

## **Related issues**

Fixes:

## **Manual testing steps**

1. Go to the wallet
2. Hover over the network icon
3. Click a row
4. See that the copied value is the checksummed address

## **Screenshots/Recordings**

<!-- If applicable, add screenshots and/or recordings to visualize the
before and after of your change. -->

### **Before**

No visual change.

<!-- [screenshots/recordings] -->

### **After**

<!-- [screenshots/recordings] -->

## **Pre-merge author checklist**

- [x] I've followed [MetaMask Contributor
Docs](https://github.com/MetaMask/contributor-docs) and [MetaMask
Extension Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [x] I've completed the PR template to the best of my ability
- [x] I’ve included tests if applicable
- [x] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [x] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> Copies a checksummed EVM address from the multichain hovered list
using normalizeSafeAddress, with tests updated to expect checksum
format.
> 
> - **Frontend**
> - `multichain-hovered-address-rows-hovered-list.tsx`: use
`normalizeSafeAddress` when invoking copy action so copied EVM addresses
are checksummed; add import.
> - **Tests**
> - `multichain-hovered-address-rows-hovered-list.test.tsx`: update mock
EVM address and copy expectations to checksummed value; remove outdated
address normalization mock; adjust assertions accordingly.
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
dad9aba. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

Co-authored-by: Owen Craston <[email protected]>

Author: montelaidev

ui/components/multichain-accounts/multichain-address-rows-hovered-list/multichain-hovered-address-rows-hovered-list.test.tsx

@@ -63,10 +63,6 @@ jest.mock('../../../hooks/useI18nContext', () => ({
   useI18nContext: () => (key: string) => key,
 }));
 
-jest.mock('../../../../app/scripts/lib/multichain/address', () => ({
-  normalizeSafeAddress: jest.fn((address: string) => address),
-}));
-
 const mockHandleCopy = jest.fn();
 jest.mock('../../../hooks/useCopyToClipboard', () => ({
   useCopyToClipboard: () => [false, mockHandleCopy],
@@ -102,7 +98,7 @@ const WALLET_ID_MOCK = toAccountWalletId(
 const GROUP_ID_MOCK = `${WALLET_ID_MOCK}/0` as AccountGroupId;
 const SPECIAL_GROUP_ID = `${WALLET_ID_MOCK}/special-0` as AccountGroupId;
 const ACCOUNT_EVM_ID_MOCK =
-  'entropy:01K437Z7EJ0VCMFDE9TQKRV60A:multichain-account:01K437Z7EJ0VCMFDE9TQKRV60A:eoa:0x1234567890123456789012345678901234567890';
+  'entropy:01K437Z7EJ0VCMFDE9TQKRV60A:multichain-account:01K437Z7EJ0VCMFDE9TQKRV60A:eoa:0x4b42aed7d99fc7874a56e6003629c89210a31c34';
 const ACCOUNT_BITCOIN_ID_MOCK =
   'bitcoin:mainnet:4e445ed5a8c09d4d3be8e7fbf7dc3314';
 const ACCOUNT_SOLANA_ID_MOCK =
@@ -112,7 +108,7 @@ const ACCOUNT_TRON_ID_MOCK = 'tron:mainnet:6e445ed5a8c09d4d3be8e7fbf7dc3314';
 const INTERNAL_ACCOUNTS_MOCK: Record<string, InternalAccount> = {
   [ACCOUNT_EVM_ID_MOCK]: {
     id: ACCOUNT_EVM_ID_MOCK,
-    address: '0x1234567890123456789012345678901234567890',
+    address: '0x4b42aed7d99fc7874a56e6003629c89210a31c34',
     metadata: {
       name: 'EVM Account',
       importTime: Date.now(),
@@ -525,7 +521,7 @@ describe('MultichainHoveredAddressRowsList', () => {
     if (copyButton) {
       fireEvent.click(copyButton);
       expect(mockHandleCopy).toHaveBeenCalledWith(
-        '0x1234567890123456789012345678901234567890',
+        '0x4B42aED7d99fC7874A56E6003629c89210A31C34',
       );
     }
   });
@@ -644,7 +640,7 @@ describe('MultichainHoveredAddressRowsList', () => {
 
       expect(mockHandleCopy).toHaveBeenCalledTimes(1);
       expect(mockHandleCopy).toHaveBeenCalledWith(
-        '0x1234567890123456789012345678901234567890',
+        '0x4B42aED7d99fC7874A56E6003629c89210A31C34',
       );
     });
 
@@ -665,7 +661,7 @@ describe('MultichainHoveredAddressRowsList', () => {
 
       expect(mockHandleCopy).toHaveBeenCalledTimes(1);
       expect(mockHandleCopy).toHaveBeenCalledWith(
-        '0x1234567890123456789012345678901234567890',
+        '0x4B42aED7d99fC7874A56E6003629c89210A31C34',
       );
     });
   });

ui/components/multichain-accounts/multichain-address-rows-hovered-list/multichain-hovered-address-rows-hovered-list.tsx

@@ -36,6 +36,8 @@ import {
 import { MULTICHAIN_ACCOUNT_ADDRESS_LIST_PAGE_ROUTE } from '../../../helpers/constants/routes';
 import { selectBalanceForAllWallets } from '../../../selectors/assets';
 import { useFormatters } from '../../../hooks/useFormatters';
+// eslint-disable-next-line import/no-restricted-paths
+import { normalizeSafeAddress } from '../../../../app/scripts/lib/multichain/address';
 import { MultichainAggregatedAddressListRow } from './multichain-aggregated-list-row';
 
 // Priority networks that should appear first (using CAIP chain IDs)
@@ -241,7 +243,7 @@ export const MultichainHoveredAddressRowsList = ({
       index: number,
     ): React.JSX.Element => {
       const handleCopyClick = () => {
-        handleCopy(item.account.address);
+        handleCopy(normalizeSafeAddress(item.account.address));
       };
 
       return (