Update network requirements for Helm chart URLs

[kashish6926]

Doc improvement to capture the additional endpoint required for downloading the Helm chart for installing the k8s extension.

• arcdataservicesrow2.azurecr.io
• Please refer to this ICM for more details: https://portal.microsofticm.com/imp/v5/incidents/details/705486449/summary

[prmerger-automator]

@kashish6926 : Thanks for your contribution! The author(s) and reviewer(s) have been notified to review your proposed change.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit d0e1e12:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
articles/azure-arc/data/includes/network-requirements.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

[v-dirichards]

@MikeRayMSFT

Can you review the proposed changes?

Important: When the changes are ready for publication, adding a #sign-off comment is the best way to signal that the PR is ready for the review team to merge.

#label:"aq-pr-triaged"
@MicrosoftDocs/public-repo-pr-review-team

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds a new Azure Container Registry URL to the network requirements documentation for Azure Arc data services. The change expands the Helm chart connectivity requirements to include a second regional container registry endpoint.

• Added arcdataservicesrow2.azurecr.io as an additional required outbound URL for Helm chart operations in direct connected mode

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[sasank-chaganty]

Looks good to me!

[v-dirichards]

Hi @sasank-chaganty - Thanks for your review. In the public repo, pull requests should be signed off by the author, another member of the content team, or a PM.

@MikeRayMSFT Could you take a look? Thanks!