Merge pull request #1469 from weblate/weblate-rethink-dns-firewall-android

Weblate: Translations from Hosted Weblate

Author: hussainmohd-a

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
 \nNúmero de puerto: %2$s</string>
     <string name="dns_proxy_dialog_header_dns">Añadir proxy DNS</string>
     <string name="cd_toast_added">Dominio añadido con éxito</string>
-    <string name="whats_new_version_update">&lt;b&gt;Trabajo interno&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 1. Nuevo: registros de IP y DNS para cada aplicación con una nueva vista organizada.&lt;br/&gt; 2. Nuevo: configuración para &lt;i&gt;excluir opcionalmente&lt; /i&gt; aplicaciones de reenvío de proxy.&lt;br/&gt; 3. Reparar el bloqueo de DNSCrypt con &lt;i&gt;DNS Booster&lt;/i&gt; habilitado.&lt;br/&gt; 4. Reparar la traducción de IPv6 a IPv4 en ciertos casos.&lt;br/&gt; 3. Otros correcciones de errores y mejoras.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate&gt;Ayuda a traducir esta aplicación&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="whats_new_version_update">&lt;b&gt;Trabajo interno&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 1. Nuevo: registros de IP y DNS para cada aplicación con una nueva vista organizada.&lt;br/&gt; 2. Nuevo: configuración para &lt;i&gt;excluir opcionalmente&lt; /i&gt; aplicaciones de reenvío de proxy.&lt;br/&gt; 3. Nuevo: omitir aplicaciones de todos los servidores proxy.&lt;br/&gt; 3. Solucionar el bloqueo de DNSCrypt con &lt;i&gt;DNS Booster&lt;/i&gt; habilitado.&lt;br/&gt; 4. Solucionar IPv6 a traducción IPv4 en ciertos casos.&lt;br/&gt; 3. Otras correcciones de errores y mejoras.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate&gt;Ayuda a traducir esta aplicación&lt; /a&gt;</string>
     <string name="dc_dns_leaks_desc">Cuando está activado, Rethink captura todos los paquetes en el puerto 53 y los reenvía a un punto de acceso DNS establecido por el usuario</string>
     <string name="about_settings_app_info">Información de la aplicación</string>
     <string name="settings_orbot_disabled_error">Desactive el proxy HTTP(S) y/o SOCKS5 para continuar con la configuración de Tor-como-un-proxy.</string>
@@ -329,7 +329,7 @@
     <string name="ada_app_status_unknown">es desconocido</string>
     <string name="ada_app_isolate">Aislamiento</string>
     <string name="ada_app_dns_settings">Configuración DNS</string>
-    <string name="bsac_title_desc">Las normas se aplican únicamente a esta aplicación.</string>
+    <string name="bsac_title_desc">Las reglas se aplican únicamente a esta aplicación.</string>
     <string name="notif_download_content_text">Descarga en curso…</string>
     <string name="network_dns">Sistema DNS</string>
     <string name="notif_download_failure_content">La descarga ha fallado. Inténtelo de nuevo.</string>
@@ -1031,4 +1031,6 @@
     <string name="battery_optimization_dialog_heading" translatable="true">Deshabilitar %1$s</string>
     <string name="settings_exclude_proxy_apps_heading" translatable="true">Aplicaciones de reenvío proxy en bucle invertido</string>
     <string name="settings_exclude_proxy_apps_desc" translatable="true">Si se desactiva, excluye las aplicaciones proxy (SOCKS5, HTTP, DNS) del túnel VPN de Rethink.</string>
+    <string name="exclude_apps_from_proxy">Omitir la aplicación desde todos los Proxies</string>
+    <string name="exclude_apps_from_proxy_failure_toast">La omisión de la aplicación de todos los Proxies está habilitada</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -563,7 +563,7 @@
     <string name="fapps_info_dialog_message">Blokir aplikasi agar tidak terhubung ke internet. Membatasi akses ke internet membantu menghindari penggunaan data yang tidak perlu dan juga membantu menghemat baterai.</string>
     <string name="firewall_rule_block_app_unmetered_desc">Aturan firewall yang diterapkan \"Pengguna\" memblokir <i>aplikasi</i> ini ketika mencoba terhubung dengan jaringan yang <i>Tidak Terukur</i>.<br/><br/> Untuk mengubahnya, buka tab <i>Semua Aplikasi</i>.</string>
     <string name="pause_title_desc">sedang rehat…</string>
-    <string name="whats_new_version_update">&lt;b&gt;Chirayu Desai&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 1. &lt;i&gt;Fitur baru&lt;/i&gt;: Dukungan untuk menganonimkan &lt;i&gt;Oblivious DNS-over-HTTPS&lt;/i&gt;.&lt;br/&gt; 2. &lt;i&gt;Fitur baru&lt;/i&gt;: Dukungan untuk &lt;i&gt;DNS-over-TLS&lt;/i&gt;.&lt;br/&gt; 3. &lt;i&gt;Fitur baru&lt;/i&gt;: Mode WireGuard Sederhana dan Tingkat Lanjut.&lt; br/&gt; 4. &lt;i&gt;Fitur baru&lt;/i&gt;: Menampilkan bandwidth di layar Statistik.&lt;br/&gt; 5. &lt;i&gt;Fitur baru&lt;/i&gt;: Mendukung semua proksi termasuk Orbot bahkan dalam &lt;i&gt;VPN Lockdown&lt; /i&gt; mode.&lt;br/&gt; 6. &lt;i&gt;Fitur baru&lt;/i&gt;: Pantau lalu lintas jaringan \"Rethink\" menggunakan Rethink!&lt;br/&gt; 7. &lt;i&gt;Fitur baru&lt;/i&gt;: Teruskan DNS melalui proksi aktif seperti WireGuard.&lt;br/&gt; 8. &lt;i&gt;Fitur baru&lt;/i&gt;: Pencadangan &amp; pemulihan versi yang sama di seluruh perangkat.&lt;br/&gt; 9. Pembuatan &lt;i&gt;laporan bug&lt;/i&gt; yang ditingkatkan.&lt;br/&gt; 10. Penanganan jaringan IP dual-stack yang lebih baik.&lt;br/&gt; 11. &lt;i&gt;Perbaikan bug&lt;/i&gt;: Perbaikan bug kecil dalam penanganan DNS multicast.&lt;br/&gt; 12. &lt;i&gt;Perbaikan bug&lt;/i&gt;: Konektivitas pemulihan otomatis untuk VPN WireGuard.&lt;br/&gt; 13. &lt;i&gt;Perbaikan bug&lt;/i&gt;: Memperbaiki notifikasi aplikasi yang salah diblokir.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://svc.rethinkdns. com/r/translate&gt;Bantu menerjemahkan aplikasi ini&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="whats_new_version_update">&lt;b&gt;Inside Job&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 1. New: IP and DNS logs for each app with a new organized view.&lt;br/&gt; 2. New: Setting to optionally &lt;i&gt;exclude&lt;/i&gt; proxy forwarder apps.&lt;br/&gt; 3. New: Bypass apps from all proxies.&lt;br/&gt; 3. Fix DNSCrypt crashing with &lt;i&gt;DNS Booster&lt;/i&gt; enabled.&lt;br/&gt; 4. Fix IPv6 to IPv4 translation in certain cases.&lt;br/&gt; 3. Other bug fixes and improvements.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate&gt;Help translate this app&lt;/a&gt;</string>
     <string name="brbs_restore_dialog_failure_positive">Ulangi Pemulihan</string>
     <string name="brbs_restore_complete_toast">Pemulihan selesai, memulai ulang aplikasi…</string>
     <string name="settings_import_export_heading">Pencadangan &amp; Pemulihan</string>
@@ -1029,4 +1029,6 @@
     <string name="restrict_dialog_message" translatable="true"><i>%1$s</i> dapat mengakibatkan hilangnya konektivitas. Ubah pengaturan untuk membiarkan Rethink menggunakan data dan sumber daya lainnya saat berada di latar belakang.</string>
     <string name="settings_exclude_proxy_apps_heading" translatable="true">Putar-balik proksi aplikasi penerus</string>
     <string name="settings_exclude_proxy_apps_desc" translatable="true">Ketika dinonaktifkan, kecualikan proksi (SOCKS5, HTTP, DNS) aplikasi penerus dari terowongan VPN Rethink.</string>
+    <string name="exclude_apps_from_proxy">Pintaskan aplikassi dari semua proksi</string>
+    <string name="exclude_apps_from_proxy_failure_toast">\"Pintaskan aplikasi dari semua Proksi\" sudah aktif</string>
 </resources>