Update macOS runner from macos-13 to macos-latest in CI workflows

[sestinj]

Summary by cubic

Updated GitHub Actions workflows to run macOS jobs on macos-latest instead of macos-13. This keeps CI on supported runner images and ensures x64 and arm64 matrix builds use the latest macOS/Xcode.

^{Written for commit 3b37ffd. Summary will update automatically on new commits.}

[github-actions]

⚠️ PR Title Format

Your PR title doesn't follow the conventional commit format, but this won't block your PR from being merged. We recommend using this format for better project organization.

Expected Format:

<type>[optional scope]: <description>

Examples:

• feat: add changelog generation support
• fix: resolve login redirect issue
• docs: update README with new instructions
• chore: update dependencies

Valid Types:

feat, fix, docs, style, refactor, perf, test, build, ci, chore, revert

This helps with:

• 📝 Automatic changelog generation
• 🚀 Automated semantic versioning
• 📊 Better project history tracking

This is a non-blocking warning - your PR can still be merged without fixing this.

[github-actions]

✅ Review Complete

Code Review Summary

⚠️ Continue API authentication failed. Please check your CONTINUE_API_KEY.

---

[cubic-dev-ai]

No issues found across 3 files

[sestinj]

🎉 This PR is included in version 1.32.0 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀