fix: runtime filters not work when probe keys are simple casts of non-nullable columns to nullable types

fix: runtime filters not work when probe keys are simple casts of non-nullable columns to nullable types #43252