chore: backport `set cache capacity` to rel/v1.2.636-rc8.2#17343

dantengsky merged 7 commits intodatabendlabs:release/v1.2.636-rc8.2databendlabs/databend:release/v1.2.636-rc8.2from

dantengsky:v1.2.636-rc8.2-set-cache-capacitydantengsky/fuse-query:v1.2.636-rc8.2-set-cache-capacityCopy head branch name to clipboard