Temporarily disable aspire copilot dashboard integration when run through Aspire extension

[adamint]

Description

This can be reenabled after a security review of the extension DCP server implementation of GHCP endpoints.

Checklist

• Is this feature complete?
  • Yes. Ready to ship.
  • No. Follow-up changes expected.
• Are you including unit tests for the changes and scenario tests if relevant?
  • Yes
  • No
• Did you add public API?
  • Yes
    • If yes, did you have an API Review for it?
      • Yes
      • No
    • Did you add <remarks /> and <code /> elements on your triple slash comments?
      • Yes
      • No
  • No
• Does the change make any security assumptions or guarantees?
  • Yes
    • If yes, have you done a threat model and had a security review?
      • Yes
      • No
  • No
• Does the change require an update in our Aspire docs?
  • Yes
    • Link to aspire-docs issue (consider using one of the following templates):
      • New (or update) doc-idea template
      • New breaking-change template
      • New diagnostic template
  • No

[github-actions]

🚀 Dogfood this PR with:

⚠️ WARNING: Do not do this without first carefully reviewing the code of this PR to satisfy yourself it is safe.

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/dotnet/aspire/main/eng/scripts/get-aspire-cli-pr.sh | bash -s -- 12917

Or

• Run remotely in PowerShell:

iex "& { $(irm https://raw.githubusercontent.com/dotnet/aspire/main/eng/scripts/get-aspire-cli-pr.ps1) } 12917"

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR temporarily disables the GitHub Copilot integration in the Aspire dashboard when the application is launched through the VS Code extension, pending security review of the extension's DCP server implementation.

Key Changes:

• Sets the ASPIRE_DASHBOARD_AI_DISABLED environment variable when launching apphosts
• Bumps the extension version from 1.0.2 to 1.0.3

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
extension/src/debugger/languages/dotnet.ts	Adds logic to set ASPIRE_DASHBOARD_AI_DISABLED=true environment variable when isApphost is true
extension/package.json	Bumps extension version from 1.0.2 to 1.0.3 for the new feature