[fortinet_fortiedr] Generate processor tags and normalize error handler

[fortinet_fortiedr] Generate processor tags and normalize error handler #9135