infra: Fix zip's ai artifact name and do not upload service plists#15492

ncooke3 merged 1 commit intomainfirebase/firebase-ios-sdk:mainfrom

nc/uploadsfirebase/firebase-ios-sdk:nc/uploadsCopy head branch name to clipboard