Java: Tag quality queries with `quality` and sub-category#19799

owen-mc merged 6 commits intogithub:maingithub/codeql:mainfrom

owen-mc:java/quality-tagsowen-mc/codeql:java/quality-tagsCopy head branch name to clipboard