Update Rust crate scc to v3

[hash-worker]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
scc	workspace.dependencies	major	2.4.0 -> 3.0.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am every weekday,every weekend" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 59.02%. Comparing base (786a11a) to head (7f67b75).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #8131   +/-   ##
=======================================
  Coverage   59.02%   59.02%           
=======================================
  Files        1187     1187           
  Lines      112486   112486           
  Branches     4939     4939           
=======================================
  Hits        66393    66393           
  Misses      45335    45335           
  Partials      758      758           

Flag	Coverage Δ
apps.hash-ai-worker-ts	1.40% <ø> (ø)
apps.hash-api	0.00% <ø> (ø)
blockprotocol.type-system	40.84% <ø> (ø)
local.claude-hooks	0.00% <ø> (ø)
local.harpc-client	51.24% <ø> (ø)
local.hash-graph-sdk	10.88% <ø> (ø)
local.hash-isomorphic-utils	0.00% <ø> (ø)
rust.antsi	0.00% <ø> (ø)
rust.error-stack	90.88% <ø> (ø)
rust.harpc-codec	84.70% <ø> (ø)
rust.harpc-types	0.00% <ø> (ø)
rust.harpc-wire-protocol	92.23% <ø> (ø)
rust.hash-codec	72.76% <ø> (ø)
rust.hash-graph-authorization	62.47% <ø> (ø)
rust.hash-graph-postgres-store	25.61% <ø> (ø)
rust.hash-graph-store	30.54% <ø> (ø)
rust.hash-graph-temporal-versioning	47.95% <ø> (ø)
rust.hash-graph-types	0.00% <ø> (ø)
rust.hash-graph-validation	83.45% <ø> (ø)
rust.hashql-ast	87.25% <ø> (ø)
rust.hashql-compiletest	46.65% <ø> (ø)
rust.hashql-core	82.36% <ø> (ø)
rust.hashql-diagnostics	72.43% <ø> (ø)
rust.hashql-eval	68.54% <ø> (ø)
rust.hashql-hir	89.10% <ø> (ø)
rust.hashql-mir	88.18% <ø> (ø)
rust.hashql-syntax-jexpr	94.05% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[cursor]

PR Summary

Dependency update

• Bumps scc from 2.4.0 to 3.0.0 in Cargo.toml
• Refreshes Cargo.lock with transitive updates:
  • Resolves scc to 3.4.8 with new saa dependency and upgrades sdd to 4.5.3
  • Broadly updates many crates to depend on windows-sys 0.60.2
  • Updates prost-* to use itertools 0.14.0

^{Written by Cursor Bugbot for commit 7f67b75. This will update automatically on new commits. Configure here.}