Add evo command to push scan results

[hemang-snyk]

• Adds evo command which creates a client_id, uses it to push scan results to evo and then revokes the client_id.
• For quick testing to avoid input(): echo -e "your-tenant-id\nyour-api-token" | uv run --active python src/mcp_scan/cli.py evo