fix(cli): fix cap run command for yarn pnp mode

[smeng9]

Closes #7285
Closes #6791
Closes #6212
Closes #6139

[theproducer]

Hi @OS-ruimoreiramendes @alexgerardojacinto and @theproducer

I’m still seeing that my comments marked as abuse for this PR (which fixes #7285, #6791, #6212 and #6139).

As active maintainers for this project, could you help me understand why the account is being blocked from commenting, or direct me to someone who can investigate?

Thank you very much for your time and help!🙏

I looked at your comments - no idea why GitHub thinks it's "abuse".

In regards to your PR, I'll put it on my list to look at next week and have others in the team check it out as well.

Thanks!