Update Russian translation

locales/ru/app.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "lang": "Русский",
-  "sponsor": "Спонсировать Noi",
+  "sponsor": "Поддержать Noi",
   "menu": {
     "name": "Меню",
     "about": "О Noi",
@@ -18,12 +18,12 @@
       "dark": "Темная",
       "system": "Системная",
       "monochromatic": "Монохромная",
-      "frostedTexture": "Матовая текстура"
+      "frostedTexture": "Зернистая текстура"
     },
     "stayOnTop": "Поверх окон",
-    "lockSidebar": "Заблокировать боковую панель",
+    "lockSidebar": "Закрепить боковую панель",
     "showSidebar": "Показать боковую панель",
-    "hideSidebar": "Скрыть боковую панель",
+    "hideSidebar": "Открепить боковую панель",
     "noiCacheMode": "Режим кэширования Noi",
     "devTools": "Инструменты разработчика",
     "xQuit": "Нажмите [X] для выхода",
@@ -45,16 +45,16 @@
     "fullScreen": "На весь экран",
 
     "help": "Помощь",
-    "log": "Журнал Noi",
+    "log": "Логи Noi",
     "gettingStarted": "Начало работы",
-    "issues": "GitHub Проблемы",
+    "issues": "GitHub Issues",
     "shareIdeas": "Поделиться идеями и отзывами",
 
     "defaultWebBrowser": "Браузер по умолчанию",
     "learnSpelling": "Изучить правописание",
-    "lookUpSelection": "Посмотреть “{selection}”",
-    "searchWithGoogle": "Поиск через Google",
-    "searchWithBing": "Поиск через Bing",
+    "lookUpSelection": "Посмотреть «{selection}»",
+    "searchWithGoogle": "Поиск с помощью Google",
+    "searchWithBing": "Поиск с помощью Bing",
     "cut": "Вырезать",
     "copy": "Копировать",
     "paste": "Вставить",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "rename": "Переименовать",
     "user": "Пользователь",
     "setSystemTray": "Установить как системный трей",
-    "clearCache": "Очистить данные кэша",
+    "clearCache": "Очистить кэш",
     "find": {
       "name": "Найти",
       "findInPage": "Найти на странице…",
@@ -86,7 +86,7 @@
   "form": {
     "name": "Имя",
     "url": "URL",
-    "isolatedCookieStorage": "Изолированное хранение cookies",
+    "isolatedCookieStorage": "Изолированное хранение куки",
     "invalidURL": "Неверный URL, пожалуйста, введите заново.",
     "nameNotEmpty": "Имя не может быть пустым."
   },
@@ -100,16 +100,16 @@
       "delete": "После удаления восстановление невозможно, вы уверены, что хотите удалить?",
       "syncOverwrite": "Синхронизация перезапишет все данные, кроме пользовательских. Вы хотите продолжить?",
       "syncReset": "Вы используете последнюю версию. Синхронизация сбросит все данные, кроме пользовательских. Вы хотите продолжить?",
-      "syncOk": "Синхронизация успешна",
-      "syncResetOk": "Сброс успешен"
+      "syncOk": "Синхронизация успешно выполнена",
+      "syncResetOk": "Сброс успешно выполнен"
     }
   },
   "network": {
     "error": {
       "try": "Попробуйте:",
-      "title": "Сайт не доступен",
+      "title": "Сайт недоступен",
       "longRespond": "слишком долго не отвечает.",
-      "checkConnection": "Проверьте соединение",
+      "checkConnection": "Проверьте интернет-соединение",
       "checkProxy": "Проверьте прокси и фаервол"
     }
   },
@@ -121,8 +121,8 @@
         "proxy": "Прокси",
         "proxyRules": "Правила",
         "proxyBypassRules": "Исключения",
-        "promptLogLimit": "Лимит журнала запросов",
-        "promptLogArchiveLimit": "Лимит архивации журнала запросов",
+        "promptLogLimit": "Лимит журнала промптов",
+        "promptLogArchiveLimit": "Лимит архивации журнала промптов",
         "promptFavoritesLimit": "Лимит избранных",
         "promptFavoritesArchiveLimit": "Лимит архивации избранных"
       },
@@ -134,18 +134,18 @@
       },
       "extensions": "Расширения",
       "prompts": {
-        "name": "Запросы",
-        "userPrompts": "Пользовательские запросы",
-        "promptTags": "Теги запросов",
+        "name": "Промпты",
+        "userPrompts": "Пользовательские промпты",
+        "promptTags": "Теги промптов",
         "customSync": "Пользовательская синхронизация"
       }
     },
     "confirm": {
       "delete": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?",
-      "batchEnable": "Вы уверены, что хотите активировать эти запросы?",
-      "batchDelete": "Вы уверены, что хотите удалить эти запросы?",
-      "batchDisable": "Вы уверены, что хотите деактивировать эти запросы?",
-      "batchUse": "Вы уверены, что хотите использовать эти запросы?",
+      "batchEnable": "Вы уверены, что хотите активировать эти промпты?",
+      "batchDelete": "Вы уверены, что хотите удалить эти промпты?",
+      "batchDisable": "Вы уверены, что хотите деактивировать эти промпты?",
+      "batchUse": "Вы уверены, что хотите использовать эти промпты?",
       "batchTagsAdd": "Вы уверены, что хотите добавить эти теги?",
       "batchTagsDelete": "Вы уверены, что хотите удалить эти теги?"
     },
@@ -155,19 +155,19 @@
       "invalidData": "Неверные данные",
       "missingActAndPrompt": "Отсутствуют поля: 'act', 'prompt'. Попробуйте использовать 'Alias' для переименования.",
       "missingManifest": "Файл manifest.json отсутствует или неверен.",
-      "checkExtension": "Пожалуйста, перепроверьте директорию расширения:",
+      "checkExtension": "Пожалуйста, перепроверьте папку расширения:",
       "existExtension": "Расширение уже существует."
     },
     "tip": {
       "proxyRules": "Правила, указывающие, какие прокси использовать.",
       "proxyBypassRules": "Правила, указывающие, какие URL следует обходить в настройках прокси.",
-      "shortcutRule": "Правило для сочетаний клавиш",
+      "shortcutRule": "Правило для комбинаций клавиш",
       "modifierKeys": "Модифицирующие клавиши",
       "regularKeys": "Обычные клавиши",
       "noiExtension": "Обратите внимание, что Noi не поддерживает полный спектр API расширений Chrome. Смотрите поддерживаемые API расширений для получения дополнительной информации о том, что поддерживается.",
-      "noiCacheMode": "Кеширует состояния веб-страниц для быстрого повторного доступа, аналогично вкладкам браузера. Непрерывная запись состояний увеличивает использование памяти, особенно при частом доступе к различным ссылкам боковой панели. Чтобы снизить воздействие на память, особенно во время замедления системы, рассмотрите возможность отключения или перезапуска кэша после множественных переключений.",
-      "promptLogLimit": "Максимальное количество сохраняемых подсказок в журнале (от 10 до 1000), по умолчанию установлено 300.",
-      "promptLogArchiveLimit_1": "Максимальное количество подсказок, которое может быть сохранено в одном архивном файле (от 1000 до 10000), по умолчанию установлено 1000.",
+      "noiCacheMode": "Кеширует состояния веб-страниц для быстрого повторного доступа, аналогично вкладкам браузера. Непрерывное кеширование увеличивает использование памяти, особенно при частом переходе между различными ссылками из боковой панели. Чтобы снизить потребление памяти, особенно при замедлении системы, рассмотрите возможность отключения или перезапуска кэширования после многократных переключений.",
+      "promptLogLimit": "Максимальное количество сохраняемых промптов в журнале (от 10 до 1000), по умолчанию установлено 300.",
+      "promptLogArchiveLimit_1": "Максимальное количество промптов, которое может быть сохранено в одном архивном файле (от 1000 до 10000), по умолчанию установлено 1000.",
       "promptLogArchiveLimit_2": "1. Файл, который в настоящее время архивируется: {{file}}.archiving.json",
       "promptLogArchiveLimit_3": "2. Соглашение об именовании для завершенных архивных файлов: {{file}}_ГГГГ.ММ.ДД.ЧЧ.мм.сс_ГГГГ.ММ.ДД.ЧЧ.мм.сс.json, где ГГГГ.ММ.ДД.ЧЧ.мм.сс представляют начальное и конечное время соответственно. Например: {{file}}_2024.01.01.12.00.00_2024.08.08.10.10.00.json"
     },
@@ -193,12 +193,12 @@
     "disable": "Отключить",
     "edit": "Редактировать",
     "enable": "Включить",
-    "export": "Экспорт",
+    "export": "Экспортировать",
     "refresh": "Обновить",
     "reset": "Сбросить",
     "sync": "Синхронизировать",
     "save": "Сохранить",
-    "search": "Поиск",
+    "search": "Найти",
     "select": "Выбрать",
     "use": "Использовать",
     "copied": "Скопировано",
@@ -209,13 +209,13 @@
     "batchUse": "Пакетное использование"
   },
   "prompt": {
-    "promptFavorite": "Избранные подсказки",
-    "promptLog": "Журнал подсказок",
-    "promptSend": "Отправить подсказку",
+    "promptFavorite": "Избранные промпты",
+    "promptLog": "Журнал промптов",
+    "promptSend": "Отправить промпт",
     "newChat": "Новый чат",
     "sendMessage": "Отправить сообщение",
     "resetPanel": "Сбросить панель",
-    "promptCmd": "Команда подсказки",
+    "promptCmd": "Команда промпта",
     "sizeSmall": "Малый",
     "sizeMedium": "Средний",
     "sizeLarge": "Большой"