[libc++][docs] Update to refer to P3355R2#167267

ldionne merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

frederick-vs-ja:doc-p3355r2frederick-vs-ja/llvm-project:doc-p3355r2Copy head branch name to clipboard