Fix off-by-one error, which lead to only `BufferMax-1` segments getting transcoded per batch#61

hheimbuerger wants to merge 2 commits intom1k1o:masterm1k1o/go-transcode:masterfrom

hheimbuerger:fix-buffer-max-off-by-one-errorhheimbuerger/go-transcode:fix-buffer-max-off-by-one-errorCopy head branch name to clipboard