2.3.5 Fix bugs and improve OpenAPI endpoints

• OpenAPI endpoints should also use middleware (to filter out inactive tools)
• OpenAPI endpoints have no concepts of session and progressive MCP server with internal states. So optimize the performance of it by having one fixed session for each OpenAPI endpoint without initiating new ones to significantly boost performance.
• Add Open WebUI docs