Norske felter

[palfi]

etter denne navikt/fp-sak#7681

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR translates field names from English/mixed language to Norwegian across the codebase, following changes in the backend repository (fp-sak PR #7681). The changes standardize API DTOs and form field names to use proper Norwegian naming conventions.

Key Changes:

• Translated field names from English variants to Norwegian (e.g., foedselsnummer → fødselsnummer, soker → søker, arsak → årsak)
• Removed deprecated fields from API types (erAktivt, besluttersBegrunnelse, vurderPaNyttArsaker, privatpersonFødselsdato)
• Updated API endpoint URL from /api/behandling/søknad to /api/behandling/soknad for ASCII compatibility
• Refactored test data and storybook fixtures to match new field names

Reviewed Changes

Copilot reviewed 37 out of 37 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
packages/types/src/tilbakekreving/behandlingFpTilbake.ts	Removed deprecated erAktivt field from aksjonspunkt type
packages/types/src/apiDtoGenerert.ts	Translated numerous field names to Norwegian, removed deprecated fields, relocated type definitions
packages/storybook-utils/testdata/lagAksjonspunkt.ts	Removed erAktivt field from test helper
packages/prosess/vilkar-svangerskap/src/SvangerskapVilkarProsessIndex.stories.tsx	Updated story to remove erAktivt field
packages/papirsoknad/src/foreldrepenger/components/ForeldrepengerForm.tsx	Updated form field references to Norwegian names
packages/papirsoknad/src/engangsstonad/components/EngangsstonadForm.tsx	Updated form field references to Norwegian names
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/terminOgFodselPanelSvp/TerminOgFodselPanelSvp.tsx	Translated form field names and variable names
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/terminOgFodselPanelSvp/TerminFodselSvpPanel.spec.tsx	Updated test expectations for Norwegian field names
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/terminOgFodselPanel/TerminOgFodselPanel.tsx	Translated form field names and variable names
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/terminOgFodselPanel/TerminOgFodselPanel.spec.tsx	Updated test expectations for Norwegian field names
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/permisjonFp/types.ts	Updated constant and type references
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/permisjonFp/constants.ts	Renamed constant from OVERFORING_PERIODE_FIELD_ARRAY_NAME to OVERFØRING_PERIODE_FIELD_ARRAY_NAME
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/permisjonFp/components/overforeKvote/RenderOverforingAvKvoterFieldArray.tsx	Updated constant references
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/permisjonFp/components/overforeKvote/PermisjonOverforingAvKvoterPanel.tsx	Updated parameter and initial value field names
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/permisjonFp/components/fulltUttak/RenderPermisjonPeriodeFieldArray.tsx	Translated prop names
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/permisjonFp/components/fulltUttak/PermisjonFulltUttak.tsx	Updated prop values
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/permisjonFp/components/PermisjonPanel.tsx	Updated constant references
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/permisjonFp/PermisjonIndex.spec.tsx	Updated test expectations
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/omsorgOgAdopsjonPanel/components/types.ts	Translated type field names
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/omsorgOgAdopsjonPanel/components/OmsorgOgAdopsjonPanel.tsx	Updated form field references
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/omsorgOgAdopsjonPanel/OmsorgOgAdopsjonPapirsoknadIndex.spec.tsx	Updated test expectations
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/lagreSoknadPanel/components/LagreSoknadPanel.tsx	Translated form field names and variable names
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/lagreSoknadPanel/LagreSoknadPapirsoknadIndex.spec.tsx	Updated test expectations
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/frilansPanel/types.ts	Translated type field names
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/frilansPanel/components/FrilansPanel.tsx	Updated form field references
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/frilansPanel/FrilansPapirsoknadIndex.spec.tsx	Updated test expectations
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/annenForelderPanel/types.ts	Translated type field names
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/annenForelderPanel/components/PermisjonRettigheterPanel.tsx	Updated form field references and prop names
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/annenForelderPanel/components/OppgiAnnenForelderPanel.tsx	Updated form field references and transform function
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/annenForelderPanel/AnnenForelderPapirsoknadIndex.tsx	Updated prop names
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/annenForelderPanel/AnnenForelderPapirsoknadIndex.stories.tsx	Updated story prop values
packages/papirsoknad-ui-komponenter/src/annenForelderPanel/AnnenForelderPapirsoknadIndex.spec.tsx	Updated test expectations
apps/fp-frontend/src/fagsakprofile/risikoklassifisering/RisikoklassifiseringIndex.stories.tsx	Removed erAktivt field from story
apps/fp-frontend/src/fagsakprofile/FagsakProfileIndex.stories.tsx	Removed erAktivt field from story
apps/fp-frontend/src/behandling/papirsoknad/BehandlingPapirsoknadIndex.tsx	Updated API payload field names
apps/fp-frontend/src/behandling/felles/utils/getAlleMerknaderFraBeslutter.spec.ts	Removed erAktivt field from test data
apps/fp-frontend/.storybook/testdata/behandling.ts	Removed erAktivt field from test data

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
10.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud