fix(docs): fix header custom button field names in theming guide (#25)#26

weedon-openai merged 4 commits intoopenai:mainopenai/chatkit-js:mainfrom

cameo-js:fix/header-actioncameo-js/chatkit-js:fix/header-actionCopy head branch name to clipboard