[core, GPU, NPU]Remove deprecated code in core for `ov::cache_dir`#32658

mlukasze merged 11 commits intoopenvinotoolkit:masteropenvinotoolkit/openvino:masterfrom

praasz:deprecate/remove-cache-dir-from-devicespraasz/openvino:deprecate/remove-cache-dir-from-devicesCopy head branch name to clipboard