ui: Add an input mask for the SimpleMatchers & ViewMatchers components

[yomete]

This pull request introduces a new MatchersInputMask component that helps to get rid of the whitespace in the query controls.

Before:

After:

[alwaysmeticulous]

🔴 Meticulous spotted visual differences in 342 of 489 screens tested: view and approve differences detected.

Meticulous evaluated ~4 hours of user flows against your PR.

_{Last updated for commit b55dd46. This comment will update as new commits are pushed.}