.github/workflows/buildwheel.yml: Use macos-15-intel runners

.github/workflows/buildwheel.yml: Use macos-15-intel runners #2